VIDEO TITLE

 

DISCOVER HONG KONG BILINGUAL NEWS 香江日報

Your Go-To Source

 
 
Search

特朗普總統讚香港抗爭者親美標語勁正,精神偉大!Pres Donald Trump Praises Hong Kong Protesters for Pro-USA Signs & Spirit

特朗普總統周一新聞發佈會讚香港示威者舉美國旗及持親特朗普標誌如"Make Hong Kong Great Again"『重振香港』。特朗普總統話希望香港抗爭可「以非常人道的方法解決」。「香港有好多勁人。 他們在揮舞美國旗;甚至攜美國旗標誌;甚至有.... 『重振香港』的標語。」 「香港人的標牌勁正,他們對我國非常神往。好多美國旗、好多特朗普標語。我只想見到達成人道協議,我認為習主席有能力做到。」總統續道: 「其好有說服力,我認為只要他同香港一些抗爭領袖會面;這可能係個問題,香港抗爭似乎無特定領袖;但我的確認為他們可以做點甚麼。我們只想見到此事人道解決。」 之前CNN報導稱,特朗普總統應承習近平在貿易談判中,對香港抗爭保持沉默。今次新聞發佈會,特朗普總統明確否認,反而警告習近平要和平對待香港抗爭者。「萬一出了甚麼事,勢必嚴重影響談判!」 此外,總統對六一六二百萬香港人上街表示讚嘆。「我從未見過類似場面。」「我們講緊群眾規模,非同小可,對嗎? 如今群眾人數細了很多,或者在說明甚麼。」 Video: https://www.mediaite.com/t

今年中國崩潰 香港重光 China to Perish & Hong Kong to Revive this Year. By 曾焯文Chapman Chen, HKBNews

撮要:特朗普總統九月一日起對所有中國貨加關稅,五月曾表示下勻輪到香港。八月二日又列中國為匯率操縱國,可令中國金融機構,無法做任何外幣跨境業務。查中國實質可用外匯儲備只有三千億美元,至此唯靠香港自由匯率換美金,但中國人權民運資訊中心傳特朗普九月或突然暫停香港獨立關稅區地位。且參議員Marco Rubio六月提出香港政策法修訂案,審視香港特殊地位,包括聯繫匯率。一旦中國在港換不到美金,經濟必然崩潰。若再加上人禍天災,如出解放軍鎮壓香港時代革命,引起各國嚴厲制裁;攻台導致八國聯軍;瘟疫洪水大地震之類,中國必定滅亡,香港即時重光。 所有外資都會撤出中國 特朗普總統八月一日話:九月一日起,對三千億美元中國貨收十巴仙關稅,之前對二千五百美元中國貨加的廿五巴仙關稅照舊。如此重稅,任何企業都頂不住,結果所有外資都會撤出中國,事關必然蝕本的生意不會有人做。 中國定為匯率操縱國的後果 特朗普五月六日推特貼文又表示:中美貿易談判重新談判不可接受!關稅陸續有來,下一輪包埋香港。八月二日列中國為匯率操縱國,八月五日人民幣兌美元匯率貶破七元大關。八月五日美國財長姆欽表示,美

美國獨立宣言與當今香港US Declaration of Independence & Hong Kong. By Chapman Chen, HKBNews

美國獨立宣言一七七六年七月四日通過,當日定為獨立紀念日。宣言列舉英國如何壓迫美國人,導致獨立革命,對照當今香港,竟有不少雷同!首先,美國人同港人一樣,本來只求自治,不堪殖民地主殘酷壓迫,才生獨立之念。以下先引宣言金句(曾焯文中譯),再配上香港相關情況。先行撮要,再加詳述。 一。「殺我同胞」一九年反送中以來,六人自殺抗議;香港警察對準市民頭面開槍射。一四年雨傘革命及其後抗爭事件,拘控香港政治犯約三百人。 二。「於各邦駐常備軍」中國在港長駐解放軍,一九年七月三十一日,發佈官方宣傳影片,模擬鎮壓大埔路遊行示威。 三。「教唆蠻夷,對付我...居民」二零一九年七二一慘案,元朗西鐵站內外,白衣暴徒無差別恐襲香港市民,多人受傷,香港警察袖手旁觀。中共向香港單方面輸出新殖民,每年達八萬人,包括每日一百五十名單程證、大陸專才、留學生,滲透香港各界,掠奪資源。 四。「押吾民往海外受審」一九年港府強推送中惡法。一五年,銅鑼灣書店老闆被中國官方人員跨境擄至中國幽禁。 五。「食我民脂民膏...掠奪我海域」林鄭月娥明日大嶼計劃,至少動用庫房一萬億港元,起千七頃高危人工島。其

曾焯文:美國獨立宣言與今日香江 Chapman Chen: US Declaration of Independence and Contemp. HK -- HKBNews

美國獨立宣言一七七六年七月四日通過,當日定為獨立紀念日。宣言列舉英國如何壓迫美國人,導致獨立革命,對照當今香港,竟有不少雷同!首先,美國人同港人一樣,本來只求自治,不堪殖民地主殘酷壓迫,才生獨立之念。以下先引宣言金句,再配上香港相關情況。先行撮要,再加詳述(末附曾焯文全譯本及英文原文)。 一。「殺我同胞」一九年反送中以來,六人自殺抗議;香港警察對準市民頭面開槍射。一四年雨傘革命及其後抗爭事件,拘控香港政治犯約三百人。 二。「於各邦駐常備軍」中國在港長駐解放軍,一九年七月三十一日,發佈官方宣傳影片,模擬鎮壓大埔路遊行示威。 三。「教唆蠻夷,對付我...居民」二零一九年七二一慘案,元朗西鐵站內外,白衣暴徒無差別恐襲香港市民,多人受傷,香港警察袖手旁觀。中共向香港單方面輸出新殖民,每年達八萬人,包括每日一百五十名單程證、大陸專才、留學生,滲透香港各界,掠奪資源。 四。「押吾民往海外受審」一九年港府強推送中惡法。一五年,銅鑼灣書店老闆被中國官方人員跨境擄至中國幽禁。 五。「食我民脂民膏...掠奪我海域」林鄭月娥明日大嶼計劃,至少動用庫房一萬億港元,起千七

獨家:香港克警六一二鎮壓反送中,射親美國人!By 曾焯文Chapman Chen,HKBNews

六月一二日香港人反送中,下午五點左右,香港警方在立法會附近開槍射中美國路人甲大髀內側,該受害人接受香江日報記者獨家訪問時透露。這種警察暴行可能導致外商大舉離港。當日,為抗議引渡條例,成千上萬示威者封鎖街道,包圍立法會和政府總部。警察其後肆意用催淚彈,橡皮子彈和布袋彈射他們,包括手無寸鐵的平民、記者、甚至外國人。當時,立法會門前橋上,一位手無寸鐵的中年男子被橋下速龍小隊用催淚彈射中隻眼。一位手無寸鐵的美國途人幫一班人用樽裝水為其洗眼。 殺戮戰場 路人甲:「直頭好似殺戮戰場。防暴警察向人群開槍。我目睹義士受傷,催淚彈橫飛、奧威爾式克警戰術。他們一直用催淚彈射我們,我開始鬧爆他們。人人都鬧爆他們。」克警用橡膠子彈射中路人甲,如片段一所示。「歷史上所有獨裁者都來自左翼。很明顯,克警和一黨專政國家會採取任何手段,打壓那些從未同意九七主權移交的香港異見人士。我們正在目睹香港大崩壞。如果不能用選票投票,大家就會用美金同腳投票。當局講大話,這是典型的黑格爾辯證法。」 擊中左大腿內側 那位美國人大髀內側中彈。好在左褲袋裡有部手機擋住,除了留下直徑五吋的圓形瘀傷,並

黃台仰論六四與引渡:香港死裡求生!Ray Wong on Tiananmen Square Massacre & HK Extradition Law(曾焯文Chapman Chen節譯)

摘要:本民前黃台仰舊年獲德國政治庇護,上月現身,今日在紐約時報發表文章,論六四與引渡條例:八九六四前幾日,百萬香港人上街,支持廣場上的中國人,向中國當局要求民主自由。 過了三十年,輪到香港自己爭取政治生存權,反抗同一共產政權另一次衝擊。一旦引渡條例通過,任何人,包括香港人、大陸人、甚至旅港外國人,都可能由香港送中,世界所知的香港必死無疑。六十年前,達賴喇嘛逃離西藏,避開中共迫害。 三十年前,六四屠城後,中國異見人士逃離中國。 如今,我們當中有人逃離香港。中國政府一路壓迫; 民眾一路抗爭。 節譯: 一九八九年六月四日坦克車駛入北京天安門廣場,好多香港人在電視前睇住,驚慌失措。 六四前幾日,一百萬香港人齊齊上街,支持廣場上的中國人,向中國當局要求更多民主自由。 過了三十年,輪到香港自己爭取民主,其實係爭政治生存權,反抗北京同一共產政權另一次衝擊。 情況惡劣。如今,顯然受北京直接影響的香港政府提出修改現行引渡法,賦予香港特首前所未有的權力,逮捕香港人,送去中國受審,香港特首基本由北京欽點。這項新法案將適用於任何人,包括香港人、大陸人、甚至旅港外國人,都

 

CONTACT

 

©2019 by Hong Kong Bilingual News 香江日報. Proudly created with Wix.com