VIDEO TITLE

 

DISCOVER HONG KONG BILINGUAL NEWS 香江日報

Your Go-To Source

 
 
Search

U.S. Director Kay Rubacek Supports Hongkongers & Debunks CCP's Lies 美國大導撐港人! By Chapman Chen,HKBNews

Summary: American Director Kay Rubacek on May 21 gave an interview to HKBNews (video at n.1). Kay thought that the West has to wake up to the CCP's crimes against humanity, and see through its lies about Falun Gong, Uyghurs, and the Hong Kong resistance movement, etc. Having been to Hong Kong many times, Kay opines that the free world should say no to Communism, and support Hongkongers, who do not want to be part of Red China, in their fight for freedom and democracy. Kay r

Did Pro-HongKong-Activists British Couple in Underwear Leap to Death in HK or were they Murdered?

On Jan 15, a British couple in their underwear allegedly leapt to their death from a TST hotel room in Hong Kong, and the police, as usual, declared "nothing suspicious". Yet Britons, esp. mature ones, seldom commit suicide by jumping from height, let alone in underwear, for they hold dignity/honor/face very dear. (By Chapman Chen, HKBNews) On Jan 15 morning, a 67-yr-old Western man, Robert, and his 61-yr-old wife, Ms Leung, were found fallen from height & dead at an open air

Is Deadly Wuhan Virus a Tool to Exterminate Hongkongers or a Scheme to End China? By Chapman Chen

The outbreak of a mystery new viral pneumonia in Wuhan may be either a genocidal biological weapon created by China to exterminate Hongkongers, or a tool employed by God to smite China the red dragon and free Hong Kong, or a trick used by Xi Jinping's rivals to overthrow him, or a scheme designed by the USA to put an end to China, the biggest threat to America. Wuhan Virus Taken Seriously by HK Hong Kong launched a new response mechanism for infectious diseases on Jan. 4, set

A Repeat of Nanjing Massacre in Hong Kong. By Chapman Chen, HKBNews

Today (Dec 13) is the 82nd anniversary of the start of Nanjing Massacre, a repeat of which was witnessed by Hong Kong in the last 6 months. Nanjing fell under the Japanese army and for the next 6 weeks the city suffered the painful atrocities known as the Rage of Nanking. Meanwhile, as recorded in her diary, American educator Minnie Vautrin (Sept 27, 1886 - May 14, 1941), comparable to the hero of Schindler's List, harbored more than 10000 women and children in her Nanjing sc

應承五大訴求收你皮!How the 5 Demands may be Granted to Fool Hongkongers!By Chapman Chen, HKBNews

坊間傳聞中國會應承香港五大訴求,應該係吹水。但中國一旦應承五大訴求,例如委任表面中立暗底親共法官成立獨立調查委員會,就可令港豬三呼萬歲,解散時代革命,然後加強換血殖民, 秋後算帳,最終收香港人的皮。如今香港人要的,正如美國參議員Marco Rubio同Nancy Pelosi 正確指出,其實係真正自治自由,經已超越五大訴求。 中共永遠不會畀香港自治自由,事關自治自由即是獨立自主。九二六林鄭對話會,講明「香港自治就唔會係一國兩制。」以下為老共可如何利用五大訴求禍港,香港同胞,切勿上當! 第一 成立獨立調查委員會 委任表面黃絲、暗底藍絲,退休法官率領獨立調查委員會, 做戲查佢三五年, 就乜鬼革命民氣都無哂啦! 第二 林鄭下台 即刻雙普選。 唐英年奉命接替林鄭做特首, 港豬歡呼習總萬歲,點知唐英年重聽話過林鄭。 即時雙普選,但要由選舉主任根據基本法篩選參選者,例如曾經嗌光復香港時代革命口號, 就係違反基本法一國兩制, 必須褫奪政治權利終身! 第三撤回送中惡法。經已 正式撤回, 但代之以更加惡毒的緊急法! 第四,撤回暴動定性。 特首撤回六一二甚至成個時代

VP Mike Pence Pls Note that a Revolution, NOT a Protest, is going on in Hong Kong. By Chapman Chen

US Vice President Mike Pence, in his Oct 25 address at a Washington think tank, pledged to "stand with Hong Kong" but urged Hongkongers to "stay on the path of non-violent protest." Here is the deal. First, the VP may not be aware that a real revolution, like the American Revolution, instead of a protest, is going on in Hong Kong. As put by Senator Marco Rubio, "What began as a protest against an unjust extradition bill backed by China has now become a fight for Hong Kong’s

Naked Young Polish Man's Body & White Protester's Dubious Selfies蘭桂坊波蘭裸屍與抗爭白男自拍. By Chapman Chen

On Oct 23 some netizens began to circulate 2 "selfies" (Pic D & E) of a young white man called James checking in with the public, whom they claim is the young white man who, according to STP Media, was assaulted and arrested by the Hong Kong Police at 5:30 pm on Oct 20 at the junction between Lai Chi Kok Road and Poplar Street (Pic A & B). Many netizens suspect that he is the 25-year-old Polish man whose stark naked body was found lying in Lan Kwai Fong in Central at 2:58 am

美國參議員霍尼: 香港告急,美國為人為己須撐港!Sen. Josh Hawley Urges USA to Help Endangered Hong Kong. Trans. Chapman Chen

美國最後生參議員霍尼Josh Hawley十月廿三在參議院發言, 呼籲通過香港人權民主法及採取麥列斯基法,支持「熱愛自由的民族」,拯救香港,制裁中國。霍尼強調香港現正危如累卵,已變警察國家,中國壓扁香港後,就會入侵亞太區,甚至美國等自由國家,為人為己,美國必須幫香港。霍尼最近訪港,到過旺角,非常佩服港人以Be Water戰術上街,爭取中共自己承諾的自由人權,無懼克警殘暴鎮壓,勇毅不屈。霍尼又責成美國跨國公司,例如NBA、蘋果,面對中國威迫利誘,要顯示美國骨氣。最後,霍尼引John Quincy Adams總統(一八二一)的話:何處有美國價值飄揚,何處就有美國祝福!以下為霍尼演辭全譯本。 親見港人掙扎求存 今日,我們在安靜的房間安全聚集,必須謹記,遠方有個城市正掙扎求存,為人權及自由而戰,威權中國土地上一點燭光,亦即香港。 香港人的需求迫在眉睫,已到緊急關頭,美國採取行動此其時候也。 我知道,事關我去過香港,去過香港街頭,我見到抗爭者為捍衛基本人權而遊行,為基本自由而示威。 香港正變警察國家,美國無法獨善其身 我見到香港人面對殘暴警察鎮壓,我由是想

美國政論家歌雅話港人應爭獨立 Dr. Anders Corr thinks Hongkongers should Strive for Independence. By Chapman Chen

美國政論家安德斯.歌雅Anders Corr十月廿一在UCA News發文道:為了自己及全世界,香港人應爭取獨立,而不單止自治。事關中國施捨的自治並非真正自治, 而且不斷受到中國殖民換血,逐步蠶食,到了二零四七,香港更可能完全被中國吞噬。 不過,歌雅無講港人如何可爭取到獨立。歌雅,哈佛大學政府學博士,曾替美國軍方情報局工作,其餘論據如下: 為免刺激北京,香港老泛民、 台灣主流、甚至華盛頓特區維吾爾族流亡人士,皆避談獨立。 主流泛民的如意算盤乃係 一旦香港實行雙普選,中國就好難移除;民主可以加強香港自己統治, 甚至最終獨立。 然而, 時間並不站在香港這邊。 中國經濟及軍事力量不斷加強, 在某些情況, 甚至超越美國;在歐影響力,亦與日俱增。而香港正是中國的後門,用以偷美國科技、換美金、打入國際社會,滲透西方。 與此同時,美歐縱容中國錢踏人權。特朗普總統專注爭取有利貿易協議,少理中國地緣政治威脅,以及人權問題,包括香港( 編者按: 其實特朗普總統不止一次警告中國要人道對待香港人, 並強調香港屬於全世界)。 Source: https://www.uca

Carrie Lam may Grant the 5 Demands to Fool Hongkongers!五大訴求袋主先?By Chapman Chen, HKBNews

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam may as well fool Hongkongers by granting the 5 demands of them. As rightly put by Senator Marco Rubio, "What began as a protest against an unjust extradition bill backed by China has now become a fight for Hong Kong’s autonomy and future." What most Hongkongers in fact desire and "deserve" is "real autonomy" -- to borrow Senator Nancy Pelosi's words -- i.e. freedom from China colonization, which Beijing will never grant, for it implies ind

Hong Kong Revolution Group (Team V) Claims Responsibility for Molotov Cocktail Attacks

A Team V (V小隊) claims responsibility for the early October vandalism of pro-CCP enterprises and Molotov cocktail attacks. It also announces that it will escalate its militant action to a gory level either this month or before the November District Council Election. In a long online Cantonese article, the team lays out its theory, strategy and tactics for an armed revolution. In this report, we will focus on the theory part. Team V thinks that it is impractical for Hongkongers

Hong Kong Fits Gregory Stanton's 10-Stage-Genocide Model. 香港種族滅絕十級跳 By Chapman Chen, HKBNews

Summary: The human rights situation of Hong Kong ever since the HK Time Revolution was triggered by the Extradition Law in early June roughly fits the ten-stage-genocide model of Prof. Gregory Stanton, Founder of Genocide Watch cum former President of the International Association of Genocide Scholars. Apparently, China aims at eventually exterminating all true Hongkongers and replacing them with colonizing migrants from China. The 10 stages include classification (e.g. net c

抗爭者歡迎港鐵自毀設施Hong Kong Protesters Welcome MTR Co. to Sabotage its Own Facilities. By Chapman Chen

連登傳聞所有港鐵站被破壞的設施全部都是克警臥底做的,志在嫁禍抗爭者,然而,本報訪問過三十位抗爭者,他們都歡迎港鐵帶頭攬炒,串連克警自行打爛所有設施,最好長期封站,癱瘓交通,費事義士以身犯險,慳返好多功夫。再者,睇返相關新聞片,破壞港鐵設施的有大隻佬,亦有瘦弱少年,瘦弱少年大概並非克警。It is rumored that all vandalizations of Hong Kong MTR stations were done by police moles in order to frame up protesters. However, HKBNews has interviewed 30 protesters. They all welcome The MTR Corporation to collude with the police and break into pieces all their facilities as this will save a lot of efforts and risks on the part of

美國政論家不覺要求港獨會令香港失去國際支持 Anders Corr Doesn't Think Independence Demand will Make HK Lose Intl Support

美國國家安全分析師安德斯‧哥雅博士Dr. Anders Corr十月七日推特貼文:我不認為要求香港獨立會令香港失去國際支持。 美、英大使館是否反對港獨?就算他們反港獨,都係為了盡量尋求和平解決方法。但這缺乏遠見。 對於那些熱愛民主的人,香港不獨根本並非治本方案,皆因中國會逐漸吞噬香港,又或者在二零四七一次過完全佔領,並利用香港對付自由世界;任何贏得的民主自由都將付諸東流。 台灣不獨已是失敗的主張,只因隨著中國實力增強,台灣逐漸失去全球盟友。 中國話台灣係不聽話的省,時常要出兵統一。台灣和香港都需要完全主權獨立,在聯合國獲得國際承認,以便在可預見的未來,保障民主自由。 安德斯‧哥雅博士Anders Corr,哈佛大學博士,曾在美國軍事情報機關工作超過五年。 (Chapman Chen, HKBNews, reports) Anders Corr (2019-10-7) tweets: "I don't think the demand for 'independence' will lose #HongKong international supp

緊急法成就時代革命. By 曾焯文Chapman Chen, HKBNews

香港行政長官林鄭月娥今日(十月三日)通過禁蒙面法,將於午夜生效,這是納粹香港政府援引《緊急法》的藉口,授權政府繞過立會,剝奪香港人公民自由權利,例如,當局可隨便拉人禁出入境、限制公眾上互聯網、關閉媒體、無須搜查令就入屋搜查、凍結疑犯財產、接管運輸貿易、延長拘留時間等。港府引用這古老英國殖民法可能適得其反,導致香港時代革命成功。 一七七四年不可忍惡法 一七七四年英國殖民地主引用《不可忍惡法/強制法》,亦即緊急法,削減美國人民權和自治權,例如,將被告引渡到英國審判、關閉波士頓港口、任命所有殖民地官員、允許總督在非政府建築物內安置英軍,結果引發了一七七六年美國獨立革命。 烏克蘭革命與天安門大屠殺 烏克蘭禁蒙面法亦加劇烏克蘭革命,導致亞努科維奇總統垮台。預計今晚納粹香港警察將殘殺一些香港人,在東方之珠重演天安門廣場大屠殺。但是香港人這次不會退縮。 「他們無法殺死我們所有人。」過去幾個月,中國低估香港這個勇武民族。殊不知壓迫越大,香港人反抗力就越大。 #TiananmenSquareMassacre #EmergencyRegulationsOrdinan

Hong Kong Emergency Regulations Ordinance will Backfire 緊急法成就時代革命. By Chapman Chen, HKBNews

The Anti Mask Decree passed by Chief Executive Carrie Lam this afternoon (Oct. 4), which will take effect this midnight, is a pretext for the Nazi Hong Kong Government to invoke the Emergency Regulations Ordinance, which will authorize the government to get around the Legco and deprive Hongkongers of their civil liberties, e.g., the authorities can then arbitrarily arrest people and ban people from leaving or entering the territory, restrict the public's access to the interne

Japanese Lady Attacked by Hong Kong Police to Turn it into an International Scandal! By Chapman Chen

A senior Japanese lady in yukata was pepper-sprayed in the eyes, forcefully knocked down, and walked over by a whole team of Hong Kong riot police outside City Plaza, Taikoo Shing, at 10:05 pm this evening (Oct. 3). Totally unarmed, she had done nothing apart from standing still on the street. She was then moved by a couple of young protesters to a park nearby, where they washed her eyes. "You had better retreat first, for you are living in a society where you will never be r

Japanese Lady Pepper-Sprayed & Knocked over by Hong Kong Police at Taikoo Shing. By Chapman Chen

Breaking! A lady in kimono was pepper-sprayed in the eyes, forcefully knocked down, and walked over by Hong Kong riot police outside City Plaza, Taikoo Shing, at 10:05 pm this evening (Oct. 3). Apparently, she lost consciousness on the spot. Totally unarmed, she had done nothing apart from standing still on the street. This evening, there have been arguments between the police and HK citizens inside Taikoo Shing MTR Station and City Plaza. Web LINK: https://www.hkbnews.net/po

香港民憲草案的普通法及直接民主 On Draft Civil Charter of Hong Kong. By Chapman Chen, HKBNews

撮要:九月三十晚有香港市民宣佈成立臨時議會,擬訂香港民憲草案,然而草案高舉普通法,殊不知普通法為不成文法,並非基於憲法,港共而今沿用的殖民地惡法,皆來自英國普通法! 草案又高舉直接民主,甚至連總統都可隨便公投罷免,容易變成暴民政治。草案第一條以自由為原則,雷同美國憲法,然並無美國憲法修正案第二條,即國民可合法持槍,以便推翻專制政府。草案除了強調行政立法兩院由國民普選,並無說明實際如何產生。香港真正自治自立,應廢普通法及基本法,以港人而非中國利益為本,全民借鑑真民主國家美國憲法,另製新憲,效法美國共和民主兩院制,然後基於新憲,另定一套成文法律。 普通法係英國殖民地主用來壓制民眾的工具 普通法為不成文法,並非基於憲法,港共而今沿用的殖民地惡法,如公安條例、非法集結、暴動游蕩、不反對通知書,俱來自英國普通法! 普通法根本係英國殖民地主用來壓制民眾的工具,尤其是受殖港人,而且可引用其他英聯邦國家案例,例如斯里蘭卡、牙買加,根本風俗文化完全不同,十分荒謬。普通法另一問題係法官判詞自動成為法律一部份,但法官並非聖人,更況聖人都有錯,一旦判錯寫錯,都會成為案例

 

CONTACT

Thanks for submitting!