VIDEO TITLE

 

DISCOVER HONG KONG BILINGUAL NEWS 香江日報

Your Go-To Source

 
 
Search

丹麥玉女撐香江!A Danish Belle Supports Hong Kong Protests against China! By Chapman Chen曾焯文, HKBNews

一班丹麥後生仔女今日在丹麥國會前參加自由示威,示威似乎由丹麥國際特赦組織主辦。一位丹麥女學生譴責中國政府,在武漢病毒爆發後三周內,壓制有關武漢病毒消息,造成全球三十幾萬人死亡。 女學生透露自己舊年在香港參加遊行示威被捕,而共有八千四百人被捕。 女學生站在國殤之柱旁,感謝Jens Galschiøt 創作這藝術品紀念天安門廣場大屠殺。 最後女學生大嗌:丹麥撐香港!以下為其演辭中譯: 武漢肺炎病毒期間是反思的時候。在人類歷史上,義人一直與獨裁者鬥爭。中國政府不斷打壓異見人士,直到今日,天安門母親哀悼愛兒的權利仍受壓制。武漢肺炎病毒導致全球三十萬人死亡,始於武漢。爆料人李醫生被國家安全機構滅聲,導致病毒警告遲了三周,病毒同時傳播到中國其他地區和世界各地。世界因為中國壓制真相而付出慘重代價。在香港,中共正試圖全面控制,一直指示香港政府不斷提升警暴,濫捕異見人士,鎮壓民主運動。 舊年,我因參加自由遊行而被捕,我是被捕的八千四百人之一。與極權鬥爭,我們需要世界支持。我們感謝老友真斯·高書奧(Jens Galschiot)一直與我們一齊奮鬥,並創作國殤之柱,紀

緊急法成就時代革命. By 曾焯文Chapman Chen, HKBNews

香港行政長官林鄭月娥今日(十月三日)通過禁蒙面法,將於午夜生效,這是納粹香港政府援引《緊急法》的藉口,授權政府繞過立會,剝奪香港人公民自由權利,例如,當局可隨便拉人禁出入境、限制公眾上互聯網、關閉媒體、無須搜查令就入屋搜查、凍結疑犯財產、接管運輸貿易、延長拘留時間等。港府引用這古老英國殖民法可能適得其反,導致香港時代革命成功。 一七七四年不可忍惡法 一七七四年英國殖民地主引用《不可忍惡法/強制法》,亦即緊急法,削減美國人民權和自治權,例如,將被告引渡到英國審判、關閉波士頓港口、任命所有殖民地官員、允許總督在非政府建築物內安置英軍,結果引發了一七七六年美國獨立革命。 烏克蘭革命與天安門大屠殺 烏克蘭禁蒙面法亦加劇烏克蘭革命,導致亞努科維奇總統垮台。預計今晚納粹香港警察將殘殺一些香港人,在東方之珠重演天安門廣場大屠殺。但是香港人這次不會退縮。 「他們無法殺死我們所有人。」過去幾個月,中國低估香港這個勇武民族。殊不知壓迫越大,香港人反抗力就越大。 #TiananmenSquareMassacre #EmergencyRegulationsOrdinan

Hong Kong Emergency Regulations Ordinance will Backfire 緊急法成就時代革命. By Chapman Chen, HKBNews

The Anti Mask Decree passed by Chief Executive Carrie Lam this afternoon (Oct. 4), which will take effect this midnight, is a pretext for the Nazi Hong Kong Government to invoke the Emergency Regulations Ordinance, which will authorize the government to get around the Legco and deprive Hongkongers of their civil liberties, e.g., the authorities can then arbitrarily arrest people and ban people from leaving or entering the territory, restrict the public's access to the interne

Goddess of Hong Kong Time Revolution vs Tiananmen Sq. Goddess of Democracy. By Chapman Chen, HKBNews

A Goddess of Hong Kong Time Revolution/HK Democracy was set up in Charter Garden today (2019-9-8) during a gathering and a mass rally to the US Consulate General, the aim of which was to call upon the US Congress to pass the Hong Kong Human Rights Act to sanction the HK and Beijing authorities for violation of human rights in HK. The 1989 Tiananmen Square Goddess of Democracy is just a pirated copy of the USA Statue of Liberty, while the Goddess of Hong Kong Time Revolution w

Tiananmen Square Massacre Dumdum Bullets Used by Hong Kong Police. By Chapman Chen, HKBNews

As shown by a picture posted onto a Facebook page, the magazine of a real dumdum bullet was found in Wong Tai Sin, a protest area, around 23: 00 on August 24, and it is believed to have been left behind by the Hong Kong Police. Expanding bullets, also known colloquially as dumdum bullets, are projectiles designed to expand on impact. They were used in Tiananmen Square Massacre and are generally prohibited for use in war. President Donald Trump and many US Senators and House

行動升級,博出解放軍!Time to Force China to Send PLA Troops to Hong Kong. By Chapman Chen 曾焯文, HKBNews  

撮要:如今係香港脫共的黃金機會,只要十月一號前行動升級,奮勇向前,迫到中國出解放軍,國際就會以美國為首,制裁中國,直至其滅亡。田二少話北京為保國慶,十一之前會出解放軍,鎮壓香港示威遊行。特朗普總統講明take on China,警告習總勿在港重演六四;兩黨議員聲明企在港人一方反中。中國其實心虛,未必真敢出老解, 故須老虎頭上釘虱乸,如奇兵突出,污毀納粹符徵。 夜長夢多,民氣易洩,機會難逢,事不宜遲,否則曠日持久,左膠會重整大臺,解散時代革命。 美英全面撐港 特朗普總統講明take on China(對付中國),警告習總勿在港重演六四。副總統彭斯要中國履行中英聯合聲明,否則貿易免談。美國兩黨議員,以麥康隆McConnell 為首,聲明要企在港人箇邊抗共,而如中共屠殺港人,就會有嚴重後果,迅速實現。英國外交事務委員會主席提出BNO平權,中國或因此擄劫英領港籍職員Simon Cheng報復,引起外交危機。九月九日美國行將通過香港人權民主法,制裁欺壓港人的港共中共官員,甚至取消香港政策法,封中國後門。 香港最後機會 田二少話北京好棹忌十一國慶前,香港再有

Hong Kong Activists Dare China to Send in PLA. By Chapman Chen, HKBNews

Gist: On 2019-7-31, People's Liberation Army Hong Kong Garrison published an anti-riot drill video in which the PLA gun down seemingly Hong Kong protesters. On July 27, Dennis Prager, founder of PragerU, told Idź Pod Prąd TV, "I believe that China will forcibly suppress the demonstrations in Hong Kong. China is run by communists." Many Hong Kong activists, who carry a testament with them whenever they go to a protest, however, dare Beijing to send in PLA troops and tanks, fo

A Remake of 1989 Tiananmen Square Massacre in Contemporary Hong Kong. Chapman Chen, HKBNews.

On 2019-6-12, tens of thousands of Hong Kong protesters, mostly teenagers and students, blocked roads around the government headquarters and legislature in protest of the looming HK Extradition Law. The Hong Kong authorities fired tear gas canisters, rubber bullets, Riot Guns, Bean Bag shots towards them in point blank range. There were an indefinite number of casualties, many green Hongkongers are in critical conditions now, struggling for their own life. The picture above

應對中國當前危險委員會主席:六四教大家認清中共邪惡,美國勿對華天真(曾焯文Chapman Chen報導)

應對中國當前危險委員會(CPDC)主席布萊恩.甘乃迪Brian Kennedy在六四天安門屠城三十週年紀念會發言:六四的教訓乃係中國共產黨本質邪惡,美國對中共太過天真。美國和西方以為六四只係中國政經現代化過程個別不幸的分叉,中國經濟自由化將導致政治自由化 ,結果養虎為患 。特朗普總統幫當前危險委員會教育三億美國人了解中國真面目,係紀念六四死難者及中國異見人士的好方法。 甘乃迪主席斷言,中共志在將無情重商主義,國家情報收集和知識產權盜竊包裝成市場經濟,以摧毀西方資本主義。更令人不安者,美國貪污商界和政治精英,維護中共,反對特朗普總統正常捍衛國利益。 甘乃迪指出,毛主席領導的大躍進和文化大革命害死七千萬人,八九六四屠城無得比,毛主席的思想激勵了習近平。中共在中國無以上之,唯我自尊。 當前危險委員會副主席Frank Gaffney強調,中國目前對美國和自由世界的威脅嚴重過二十世紀七十年代蘇聯好多。 Web link: https://www.hongkongbilingualnews.com/post/cpdc-brian-kennedy-1989-t

CPDC Brian Kennedy:1989 Tiananmen Lesson=CCP Viciousness & USA Naiveté towards China.By Chapman Chen

Brian Kennedy, Chairman of The Committee on the Present Danger: China (CPDC), said on the 30th anniversary of the Tiananmen Square Massacre:- The lesson to be learnt from the Massacre is the vicious nature of the Chinese Communist Party and the collective naiveté of America and the West who believe that Tiananmen was an unfortunate detour in what was surely the road to political and economic modernization, that economic liberalization of China will lead to political liberaliz

黃台仰論六四與引渡:香港死裡求生!Ray Wong on Tiananmen Square Massacre & HK Extradition Law(曾焯文Chapman Chen節譯)

摘要:本民前黃台仰舊年獲德國政治庇護,上月現身,今日在紐約時報發表文章,論六四與引渡條例:八九六四前幾日,百萬香港人上街,支持廣場上的中國人,向中國當局要求民主自由。 過了三十年,輪到香港自己爭取政治生存權,反抗同一共產政權另一次衝擊。一旦引渡條例通過,任何人,包括香港人、大陸人、甚至旅港外國人,都可能由香港送中,世界所知的香港必死無疑。六十年前,達賴喇嘛逃離西藏,避開中共迫害。 三十年前,六四屠城後,中國異見人士逃離中國。 如今,我們當中有人逃離香港。中國政府一路壓迫; 民眾一路抗爭。 節譯: 一九八九年六月四日坦克車駛入北京天安門廣場,好多香港人在電視前睇住,驚慌失措。 六四前幾日,一百萬香港人齊齊上街,支持廣場上的中國人,向中國當局要求更多民主自由。 過了三十年,輪到香港自己爭取民主,其實係爭政治生存權,反抗北京同一共產政權另一次衝擊。 情況惡劣。如今,顯然受北京直接影響的香港政府提出修改現行引渡法,賦予香港特首前所未有的權力,逮捕香港人,送去中國受審,香港特首基本由北京欽點。這項新法案將適用於任何人,包括香港人、大陸人、甚至旅港外國人,都

六四晚中國大使館前以色列人抗議中共反人類罪行(曾焯文Chapman Chen報導)

六四晚以色列人將於中國大使館前抗議中共反人類罪行(曾焯文Chapman Chen報導) 六月四日晚七點半,台拉維夫中國大使館前將有抗議活動,紀念六四天安門屠城三十周年。 主辦者道:「六四屠城不僅為對受害者的罪行,而且係反人類罪行。」示威活動由一位猶太律師舉辦,已發通告,呼籲以色列人參加。 There will be a protest in front of the Chinese Embassy in Tel Aviv at 7:30 pm on the evening of June 4th this year, in remembrance of the Tiananmen Square Massacre. "It's not only a crime against the victims, but a crime against humanity", says the organizer. The event is organized by a Jewish lawyer, who has issued a notice to cal

Hong Kong Separatist Wayne Chan on Tiananmen Square Massacre. Interviewed by Chapman Chen, HKBNews

"I was born in April 1990," Hong Kong Independence Union Convener Wayne Chan Ka Kui told HKBNews before speaking at a 2019-6-2 Forum on the 30th Anniversary of Tiananmen Square Massacre, "My mom first met my dad in a Hong Kong mass rally supporting the 1989 Tiananmen Square students, and that's how I came about." When Wayne Chan was a kid, his mother often told him stories about the massacre from a pan-Greater China perspective, as she was a fan of HK Alliance in Support of P

Hong Kong Christian Council: HK Govt Aims at Manifesting Justice w/ Extradition Law. By Chapman Chen

The Hong Kong Christian Council (HKCC) issued on May 12 a statement, stressing that the Hong Kong Government's controversial proposed Extradition Law aims at "manifesting justice and protecting Hong Kong, so that HK will not become a haven for fugitives." Founded in 1954, HKCC is the ecumenical body of Christian churches, organizations and institutions in Hong Kong. Former HKCC General Secretary Po Kam Cheong traveled in 2017 to Beijing and reported to The United Front Work D

HK Christian Council Sec. Gen. Rev. Lo Lung-kwong: The more u fight; the more u lose.By Chapman Chen

Secretary General of Hong Kong Christian Council, Former Chung Chi College Divinity School Director, former Hong Kong Methodist Church President, Rev. Lo Lung-kwong (2018-2-21): "The more you fight; the more you lose. Hongkongers, in adopting an antagonistic approach, will only make China's governing of HK more and more stringent. E.g., as a result of Hongkongers vigorously supporting the Tiananamen Square students in 1989, China set the Basic Law harsher than ever. And aft

Tiananmen Square Massacre & Chinese Ghost Story II (Chapman Chen, Hong Kong Bilingual News)

Summary: As the 30th anniversary of The Tiananmen Square Massacre is drawing near, the Chinese government has recently banned a famous Hong Kong Cantonese song jan4-gaan1-dou6人間道 (The World's Tao), composed by James Wong (1941- ) and originally sung by Jacky Cheung in 1990, as the theme song of the Hong Kong Cantonese movie, The Chinese Ghost Story II (directed by Tsui Hark, written by Lam Kei-to, starring Leslie Cheung, Joey Wong, Michelle Reis, Jacky Cheung). Part of the ly

 

CONTACT

Thanks for submitting!