VIDEO TITLE

 

DISCOVER HONG KONG BILINGUAL NEWS 香江日報

Your Go-To Source

 
 
Search

香港邵嵐在眾議院籲美速制裁侵犯香港人權官員 JoeySiu at USHouse Begs US to Sanction HK HumanRights-Violating Officials Fast

本年十二月十日人權日,美國外交事務亞洲小組委員會舉行聽證會,涵括新疆及香港人權狀況。香港城市大學學生會副會長邵嵐小姐作證。請大家關住香港六千異見人士被捕,克警發射萬枚催淚彈,對示威者濫用武力;被捕者在拘留中心,常遭酷刑虐待,甚至性暴力輪姦;又提到梁天琦被捕入獄以來,香港政治權利大受蠶蝕;呼籲美國迅速制裁侵犯香港人權的官員。 聽證會,題曰:具中國特色的威權主義:中國的政治和宗教人權挑戰。 主席眾議員白德·佘爾文(Brad Sherman)和副主席眾議員Ted Yoho主持聽證會。 外交事務委員會成員羅恩·賴特(Ron Wright),阿米·貝拉(Ami Bera),約翰·柯蒂斯(John Curtis),佩里(Perry),瓦格納(Wagner),列文(Levin),斯潘伯格(Spanberger)和泰特斯(Titus)眾議員出席了聽證會。 外交事務委員會成員羅恩·賴特(Ron Wright),阿米·貝拉(Ami Bera),約翰·柯蒂斯(John Curtis),佩里(Perry),華格納(Wagner),李文(Levin),斯潘伯格(Spanb

US Rep. Calls Hong Kong Young People "Founding Fathers & Mothers" 美眾議院亞太區主席稱香港後生建國父母!By Chapman Chen

On Sept 26 (HK Time), US House of Representatives member, Committee on Foreign Affairs, Subcommittee on Asia and the Pacific Chair, Ted Yoho met Ray Wong and HKIAD (Hong Kong Higher Institutions International Affairs Delegation) spokespersons Sunny Cheung and Joey Siu. Rep. Yoho praised Hong Kong activists and young people for their struggle for freedom and democracy. "You are the founding fathers and mothers of your country." Yoho did not specify which country. He sponsors T

德國議員見香港學生領袖,籲國會實際幫港 Martin Patzelt Calls for Real Action from Germany to Help HK. By Chapman Chen

香港學生會領袖會見八位德國國會議員,來自五個政黨。德國人權委員會主席Martin Patzelt告訴英國人權組織香港監察Hong Kong Watch,德國國會需要採取實際行動幫香港。僅靠媒體報導,製造噪音,幾乎不會有任何作用。 香港觀察信託人帶領香港大專學界國際事務代表團 (HKIAD)的學生會領袖Sunny Cheung,Joey Siu和Kex Leung,以及香港第一位政治難民黃台仰,會晤Eckhard Gnodtke議員(CDU)及財政委員會的Danyal Bayaz議員(綠黨),終極確定國會計劃細節。聯邦議院最終檢查監管程序後,計劃即將公佈。 代表團又會見人權及人道援助委員會的Margaret Bause議員(綠黨),Martin Patzelt議員(CDU),Frank Schwabe議員(SPD),Kohler Lukas博士MP FDP以及Gyde Jensen MP(FDP)和Michel Brandt議員(左派),討論議會的行動;並且討論是否可能給予香港簽證學生許可證,方便畢業後在德國工作生活。 德國政府歡迎香港人通過經驗工

黃台仰德國最新訪談Hong Kong Localist Ray Wong in Göttingen. By Chapman Chen曾焯文, HKBNews

黃台仰八月廿五接受德國電視台RTL訪問,表示德國和西方應更強烈支持香港民主運動,向中國清楚展示保護普世價值和人權的意願。黃台仰認為:「制裁亦可想像為最後手段。如果無後果,中國就會肆無忌憚,鎮壓香港、台灣、西藏、維吾爾族。」一周前,一百七十萬香港人上街爭取民主自由。訪問詳情如下: 香港民主運動成為全球頭條新聞 過百萬香港人抗議中國政府。反中義士黃台仰就住在德國哥廷根:黃台仰 ,今年廿五歲,舊年獲德國確認為政治難民。一周前香港遮打花園集會,播出黃台仰一段視頻信息。黃台仰對德國新聞社表示,德國和西方應更強烈支持香港民主運動,向中國清楚展示保護普世價值和人權的意願。 黃台仰在哥廷根大學;李東昇往柏林 黃台仰同李東昇乃係第一批在歐洲獲得政治保護的香港抗爭者。他們被控參與一六年的所謂旺角暴動。一七年底獲保釋時,前往德國。 一八年五月,庇護申請獲批。中國政府抗議,聲稱德國「干涉」中國內政。 黃台仰如今已識講德文,冬季學期開始在哥廷根大學讀哲學同政治學。黃台仰話,李東昇即將前往柏林讀書。 仍然有機 香港特別行政區有廣泛的特權。然而,過渡時期二零四七年結束。「目前

德國國會議員Martin Patzelt勸總理默克爾Merkel G20峰會提香港問題。Chapman Chen報導

六月二十日,執政基督教民主聯盟成員及德國議會人權委員會(Bundestag)成員馬田●畢札特Martin Patzelt,會晤流亡德國香港民運人士黃台仰、李東昇後,稱必力勸Angela Merkel在G20峰會期間提出香港問題。畢札特話:「我們不欲香港變成中國普通城市。 六月十二號上街的香港青年,不畏強權,反抗送中惡法,理應嘉許;基於香港公安惡法的暴動罪名必須取消。」畢札特譴責香港警方當日對示威者及新聞記者,濫用暴力,亂射催淚彈橡、膠子彈,要求成立獨立調查委員會調查克警。 德文新聞稿:Für die Freiheit muss das Auslieferungsgesetz zurückgezogen werden Martin Patzelt, MdB, Mitglied des Menschenrechtsausschusses des Deutschen Bundestages, Berichterstatter für Südostasien, erklärt zu den Protesten der Millionen freiheit

Will the Hong Kong Police Round up the Usual Suspects after the Mass Rally contra Extradition Law?

Gist: On the early morning of today (2019-6-10), a few hundred Hong Kong protesters sat in outside the Legislative Council, got beaten up and pepper-sprayed by the police, and clashed with them, after the HK Government refused to listen to the voice of one million Hongkongers, who took part in the 2016-6-9 mass rally against the HK extradition law. A number of protesters were arrested on the spot. Looks like a 2019 replica of the 2016 Mongkok police-civilian clash, which resu

黃台仰論六四與引渡:香港死裡求生!Ray Wong on Tiananmen Square Massacre & HK Extradition Law(曾焯文Chapman Chen節譯)

摘要:本民前黃台仰舊年獲德國政治庇護,上月現身,今日在紐約時報發表文章,論六四與引渡條例:八九六四前幾日,百萬香港人上街,支持廣場上的中國人,向中國當局要求民主自由。 過了三十年,輪到香港自己爭取政治生存權,反抗同一共產政權另一次衝擊。一旦引渡條例通過,任何人,包括香港人、大陸人、甚至旅港外國人,都可能由香港送中,世界所知的香港必死無疑。六十年前,達賴喇嘛逃離西藏,避開中共迫害。 三十年前,六四屠城後,中國異見人士逃離中國。 如今,我們當中有人逃離香港。中國政府一路壓迫; 民眾一路抗爭。 節譯: 一九八九年六月四日坦克車駛入北京天安門廣場,好多香港人在電視前睇住,驚慌失措。 六四前幾日,一百萬香港人齊齊上街,支持廣場上的中國人,向中國當局要求更多民主自由。 過了三十年,輪到香港自己爭取民主,其實係爭政治生存權,反抗北京同一共產政權另一次衝擊。 情況惡劣。如今,顯然受北京直接影響的香港政府提出修改現行引渡法,賦予香港特首前所未有的權力,逮捕香港人,送去中國受審,香港特首基本由北京欽點。這項新法案將適用於任何人,包括香港人、大陸人、甚至旅港外國人,都

Germany Basic Law vs Hong Kong Basic Law. By Chapman Chen, HKBNews

Basic Law for the Federal Republic of Germany Article 1 (1): Human dignity shall be inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all state authority. Hong Kong Special Administrative Region Basic Law Chapt. 1 Art. 1: The Hong Kong Special Administrative Region is an inalienable part of the People's Republic of China. #DasGrundgesetzfürdieBundesrepublikDeutschland #Grundgesetz #hongkongbasiclaw #basicalawforthefederalrepublicofgermany #hongkonghumanrights #raywo

Does Former HK Lawmaker Baggio Leung Feel Betrayed when Ray Wong & Alan Li Got Asylum in Germany?

(Chapman Chen reports) After it was disclosed on May 22 that Ray Wong and Alan Li, activists involved in the 2016 Mongkok Police-civilian Clash have been granted asylum in Germany, Baggio Leung Chung-hang, former Hong Kong lawmaker disqualified for displaying a banner of "Hong Kong is not China" during his oath-taking, has been asked by many reporters whether he feels betrayed and left behind by Wong and Li; and whether Ray Wong's, Alan Li's, Edward Leung's, and Baggio Leung'

 

CONTACT

Thanks for submitting!