VIDEO TITLE

 

DISCOVER HONG KONG BILINGUAL NEWS 香江日報

Your Go-To Source

 
 
Search

「老共」報警 美港牧師中聯辦外含冤被捕 US HK Ptr Bob Kraft Falsely Arrested after a Commie's Complaint.By Chapman Chen

八月四日下午,美國退伍軍人兼香港永久居民卜卡夫牧師Bob Kraft,全副美軍制服,舉美國旗,坐在中聯辦外,一名講普通話男子(卡夫認為係「老共」)在他面前大叫「中國共產黨萬歲」,並且報警。警察由中聯辦出來,要求提供牧師出示香港身份證,牧師問警察是否懷疑其犯法,警察話無,但根據入境條例要牧師證明身份。一名便衣男子(牧師懷疑他是中聯辦的人),打了好多電話後,聲稱卡夫身份證無效,指示警察逮捕卡夫,並沒收其美國旗。 警察不查辱美老共身份證 與此同時,上面提到的普通話「老共」正在隔籬花糟上放標語牌,上面寫住“Fxxk off USA”。牧師對警道:「為公平起見,你都應該查佢身份證喎。」警察視若無睹。 無警誡就拘捕 一名督察隨後逮捕牧師,但無警誡他有保持緘默的權利。牧師押到西營盤警署,不獲准打電話畀美國總領事館同律師。 兩小時後,警察告訴卡夫,逮捕係一場錯誤會,向他道歉,將其釋放。 向美國領事館投訴 八月六日,卡夫牧師前往美國總領事館,申訴香港警察誤捕,剝奪其通知美國領事館及聯絡律師的權利,而且沒收他的美國旗。 美國總領事館的答覆 美國總領事發言人八月六日回

US Hong Kong Pastor Bob Kraft's USA Flag Targeted Again! By Chapman Chen, HKBNews

Around 1pm today (Aug. 6), when Hong Kong American Pastor Bob Kraft was standing on the steps outside Wan Chai District Court Tower, a security guard there said "NO!" to the American Flag he was holding, and the security head called the police. The police came and asked for the pastor's id. He asked for the legal basis of their demand. They claimed it was according to the Immigration Law. After checking his id., the police confirmed that it was legal for Kraft to stand there.

突發!美港牧師Bob Kraft在西環被屈用無效證被捕!By Chapman Chen, HKBNews

今日(八月四日)下午四時左右,美國香港牧師卜卡夫Bob Kraft持美國旗,坐在香港西營盤中聯辦外,香港警察聲稱其用無效身份證而逮捕他,押往西區警署,拘留了一小時。儘管多次提出要求,但仍不獲准打電話畀律師及美國駐香港總領事館。警方兩次打電話,向某「警方顧問」(police counsel)(根據警方記錄簿)詢問,證實錯誤逮捕後,向卡夫牧師道歉,跟住釋放之。卡夫牧師堅持警方日誌記錄他被捕的事實,但警察話除非牧師在其上簽字,否則不會這樣寫。牧師要求徵詢律師意見先,但警方不允,牧師唯有簽署。與此同時,附近堅尼地城一個公園正進行反送中抗議活動。 卡夫牧師認為其美國公民和香港永久居民的權利受到侵犯。牧師不怪警察,只怪向警方報假案屈佢的人。牧師係美國退伍軍人,冷戰時曾駐西德,居港幾十年,常帶枝美國國旗,全副軍裝,坐在解放軍總部和中聯辦門口。牧師又經常到場觀察香港抗爭活動。 #maga2020 #bobkraft #makeamericagreatagain #keepamericagreat #ccp #communistchina #liaisonoffi

Breaking! US Hong Kong Pastor Bob Kraft Arrested for Using Invalid ID! 美國牧師在港被捕!By Chapman Chen

This afternoon (Aug. 4) around 4 pm, when American Hong Kong Pastor was sitting outside Beijing's Liaison Office in Sai Ying Poon, HK, he was arrested by the Hong Kong Police for using an invalid ID and taken to the Western Police Station, where he was detained for an hour. He was denied the opportunity to call his lawyer and the US Consulate General in Hong Kong despite his repeated requests. After making 2 phone inquiries to a "police counsel" (as recorded in the police log

克警用佛羅里達州海綿彈射人Hong Kong Police Use Florida Co. Sponge Bullets on Protesters. By Chapman Chen, HKBNews

七月廿一號晚,示威者塗污中聯辦國徽後撤退,香港警察從上環一座橋上,無警告就用海綿彈Sponge Round射擊他們,美國政治學家Anders Corr博士確定海綿彈為美國佛羅里達州ALS Less Lethal公司製造。產品名稱為4006D REACT,40毫米,速度325 fps(100 m / s),最大有效射程為百二英呎。警方今日聲稱當晚共射海綿彈廿四發。 警方無橡膠子彈用,可能會用實彈 記者問及美國公民是否應要求美國政府禁止向香港和中國出口此類子彈,Anders Corr 答道:「我考慮過這樣做,但如果警方無橡膠子彈用,就可能會用實彈。我認為,普遍抵制中國,迫其畀香港民主,更為有效。香港警察同黑社會對和平示威者施暴,我們應該對負責人實行馬力斯基Magnitsky制裁。」 越戰剩餘槍彈,港共克警用來射真香港人 根據ALS的產品說明,「4006D REACT,圓形,40毫米,直接射擊,設計造成鈍性創傷疼痛。在大距離範圍內,非常準確有效。建議操作員參加ALS低致命教練培訓課程,深入了解產品性能和傷害潛力。」 現場海綿彈相片:NOW TV 截圖

Hong Kong Police Use Florida Co. Rubber Bullets on Protesters. By Chapman Chen, HKBNews

On July 21st evening, after Hong Kong protesters defaced the emblem of Beijing's Liaison Office in Hong Kong, HK Police shot at them from a bridge in Sheung Wan with sponge bullets made by Florida Company ALS Less Lethal, as identified by American Politics scholar, Dr. Anders Corr. "A sponge bullet featured in the video of police shooting in HK appears to be of the type manufactured by a Florida company." The product name is 4006D REACT, a 40mm direct fire round with a veloci

A Kristallnacht in Hong Kong. By Chapman Chen, HKBNews

Summary: Last night (July 21) was a Kristallnacht for Hongkongers. Around 1000 Yuen Long mobsters ruthlessly assaulted with iron bars and wooden rods protesters returning from a protest in front of China's Liaison Office in Hong Kong, as well as wholly innocent people, like a pregnant woman, a chef going home from work, a few journalists, and lawmaker Lam Cheuk Ting. 45 people were injured. The Police did not come until 1 hour and a half later and they arrested none of the as

China Liaison Office in HK Head: Hong Kong Extradition Law's real target is USA! By Chapman Chen

Director of the Liaison Office of the Central People's Government in Hong Kong Wang Zhimin reportedly asserted on 2019-5-16, "The Fugitive Offenders Ordinance (Amendment) involves struggles between major countries, and the real target is anti-China forces in the West, e.g., USA's anti-China force uses Hong Kong as a sort of chessman in the US-China Trade War (topick hket com, 2019-5-17). On May 16, Wang called around 200 HK members of National People's Congress and National P

 

CONTACT

Thanks for submitting!