VIDEO TITLE

 

DISCOVER HONG KONG BILINGUAL NEWS 香江日報

Your Go-To Source

 
 
Search

網媒記者執彈殼被捕;香港新聞自由何在?Hong Kong Online Journalist Deprived of Press Freedom. By Chapman Chen曾焯文

八月五號凌晨三點十五分,網媒前線觀察記者鄭偉成,持有效記者證,獨自一人在觀塘警署外,安全島上,檢獲海綿彈殼(警察早前無警告就從差館高處向示威人士發射),志在專題報道警察用過期彈,詎料被警察以非法集結及非法藏有彈藥罪名拘捕,沒收相機電話三腳架頭盔防毒面具記者證等採訪必需品,拘押四十八小時後,以一萬大元保釋。鄭偉成譴責警方打壓網媒記者新聞自由,呼籲熱心市民損贈Nicon P1000相機,價值約八千元,或助其獲得,以便繼續採訪報導前線人權真相(有心人請PM本報)。 根據香港法例第238章 《火器及彈藥條例》,非法管有彈藥並不包括已發射的彈殼。 據RTHK直播,鄭偉成當時著反光背心,有記者安全帽,獨自坐在將軍澳隧道、鯉魚門道交界安全島。鄭偉成稱警察一截查佢,就話認得佢係豪涌爆炸案被告。在其左褲袋搜到海棉彈殼,就話「拉得啦!」鄭偉成出示記者證,警察話係假證,但證後面有警務處組織牌照相。鄭偉成解釋想攞彈殼去化驗彈頭硬化程度,專題報導警方用過期海綿彈。警察並無將其解釋記錄在日誌,拘捕時亦無警誡。 押上警車之後,警察對鄭道:「你逐個影我地,想做人面辨識乎?」 R

香港時代革命 何止示威 Hong Kong Time Revolution. By曾焯文Chapman Chen, HKBNews

自六月以來,所謂反送中運動經已成為一場未命名革命。余建議稱為「香港時代革命Hong Kong Time Revolution」。林鄭月娥八月五日記招話示威行動已變質,認為示威者提出「光復香港,時代革命」,挑戰一國兩制、國家主權。「光復香港,時代革命」的確係抗爭者最常高叫的口號。抗爭目標經已超出撤回引渡法案,而要求即時雙普選,完全自治,去除中國殖民,一如一七七六年美國革命,反對英國殖民統治。 三百萬香港人參加遊行。全民不分年齡種族,階級行業,都以自己的方式參與鬥爭。前線勇士尤其不怕子彈,不怕催淚彈,不怕警棍,不怕長期監禁,甚至不怕死亡!他們是革命者,而非普通的示威者。其實就算和理非非,只爭民主,中共都會當作獨立革命。 「光復香港,時代革命!」 林鄭月娥自己主動提渡抗爭口號「光復香港,時代革命」,認為挑戰國家主權,令香港「玉石俱焚」。自六月九日以來,經常在集會或起義高呼的口號正是「光復香港,時代革命」、"Free Hong Kong"、「解放香港」。「光復香港,時代革命」是梁天琦一六年參加立法會補選時所創。梁因參加一六年旺角警民衝突而被判入獄六年。

「老共」報警 美港牧師中聯辦外含冤被捕 US HK Ptr Bob Kraft Falsely Arrested after a Commie's Complaint.By Chapman Chen

八月四日下午,美國退伍軍人兼香港永久居民卜卡夫牧師Bob Kraft,全副美軍制服,舉美國旗,坐在中聯辦外,一名講普通話男子(卡夫認為係「老共」)在他面前大叫「中國共產黨萬歲」,並且報警。警察由中聯辦出來,要求提供牧師出示香港身份證,牧師問警察是否懷疑其犯法,警察話無,但根據入境條例要牧師證明身份。一名便衣男子(牧師懷疑他是中聯辦的人),打了好多電話後,聲稱卡夫身份證無效,指示警察逮捕卡夫,並沒收其美國旗。 警察不查辱美老共身份證 與此同時,上面提到的普通話「老共」正在隔籬花糟上放標語牌,上面寫住“Fxxk off USA”。牧師對警道:「為公平起見,你都應該查佢身份證喎。」警察視若無睹。 無警誡就拘捕 一名督察隨後逮捕牧師,但無警誡他有保持緘默的權利。牧師押到西營盤警署,不獲准打電話畀美國總領事館同律師。 兩小時後,警察告訴卡夫,逮捕係一場錯誤會,向他道歉,將其釋放。 向美國領事館投訴 八月六日,卡夫牧師前往美國總領事館,申訴香港警察誤捕,剝奪其通知美國領事館及聯絡律師的權利,而且沒收他的美國旗。 美國總領事館的答覆 美國總領事發言人八月六日回

美國獨立宣言與當今香港US Declaration of Independence & Hong Kong. By Chapman Chen, HKBNews

美國獨立宣言一七七六年七月四日通過,當日定為獨立紀念日。宣言列舉英國如何壓迫美國人,導致獨立革命,對照當今香港,竟有不少雷同!首先,美國人同港人一樣,本來只求自治,不堪殖民地主殘酷壓迫,才生獨立之念。以下先引宣言金句(曾焯文中譯),再配上香港相關情況。先行撮要,再加詳述。 一。「殺我同胞」一九年反送中以來,六人自殺抗議;香港警察對準市民頭面開槍射。一四年雨傘革命及其後抗爭事件,拘控香港政治犯約三百人。 二。「於各邦駐常備軍」中國在港長駐解放軍,一九年七月三十一日,發佈官方宣傳影片,模擬鎮壓大埔路遊行示威。 三。「教唆蠻夷,對付我...居民」二零一九年七二一慘案,元朗西鐵站內外,白衣暴徒無差別恐襲香港市民,多人受傷,香港警察袖手旁觀。中共向香港單方面輸出新殖民,每年達八萬人,包括每日一百五十名單程證、大陸專才、留學生,滲透香港各界,掠奪資源。 四。「押吾民往海外受審」一九年港府強推送中惡法。一五年,銅鑼灣書店老闆被中國官方人員跨境擄至中國幽禁。 五。「食我民脂民膏...掠奪我海域」林鄭月娥明日大嶼計劃,至少動用庫房一萬億港元,起千七頃高危人工島。其

 

CONTACT

 

©2019 by Hong Kong Bilingual News 香江日報. Proudly created with Wix.com