坪洲「慶祝民國成立」Peng Chau "Celebrating" Anniversary of Republic of China. By曾焯文Chapman Chen, HKBNews

十一之前，坪洲有閃光牌匾，寫住慶祝中華人民共和國成立。九月廿九深夜，有坪洲勇士打爛「中華人」「共和」等字，變成「慶祝民國成立」，創意十足。翌日方為當局發現拆去。Before Oct 1, the 70 anniversary of People's Republic of China (Nazi China), there was a lighting board opposite the Peng Chau Pier with the characters "Celebrate the Establishment of the People's Republic of China." On the night of Sept 29, someone smashed the characters including People's, creatively rendering the board into "Celebrate the Establishment of Republic of China [Taiwan]". Oct 10 is the anniversary of Republic of China in Taiwan. 　

Pic Credit: HKBNews

FB link: https://www.facebook.com/hongkongbilingualnews/posts/788493218255111?__tn__=-R

Web LINK: https://www.hkbnews.net/post/%E5%9D%AA%E6%B4%B2%E3%80%8C%E6%85%B6%E7%A5%9D%E6%B0%91%E5%9C%8B%E6%88%90%E7%AB%8B%E3%80%8Dpeng-chau-celebrating-anniversary-of-republic-of-china-by%E6%9B%BE%E7%84%AF%E6%96%87chapman-chen-hkbnews

#AnniversaryOfRepublicOfChina. By #ChapmanChen, #HKBNews #PengChau