top of page
Search
  • Writer's pictureChapman Chen

食肉隔聖靈!(Carnism Blocks You from the Holy Spirit!) 莎莉牧師(Pastor Shells)著;曾焯文博士(Dr. Chapman Chen)編




 

莎莉·郭菲芙牧師(Rev. Shelley Griffiths),又稱莎莉牧師(Pastor Shells),是伊甸園Edenkind創辦人兼總裁。莎莉牧師是伊甸派傳道、社會評論家兼理論家。此外,還是生命教練、藝術家兼作家。同時又是純素農民、先鋒、神經多元化倡導者、生態物業發展商。莎莉牧師認為《創世記》中「管理」(dominion)意思為服務動物而非剝削動物,而食肉、自我中心和心靈創傷會妨礙我們接觸聖靈或至高意識:-

 

身為傳道,我相信人生之目的在於保護地球母親,上帝叫我們「管理」(dominion)動物,並非授權操控或啖食或傷害或剝削動物,而是要我們照顧、服務(註一)、保護他們。 

 

所以我非常支持動物維權行動,鼓勵人質疑他們的選擇,審視為什麼做出那些選擇,以及何以可能選擇殘忍。我認為有必要指出,有三件事會妨礙聖靈充滿或意識提昇,用那個詞,則視乎你是否基督教徒。

 

其一是心靈創傷。如果你的人生有未癒的創傷創傷,則很可能自我中心,直到癒合之前,你會不斷處於掙扎求存狀態,意即你行事以側腦杏仁體為本,或鬥爭或逃跑,而無暇慈悲。

 

其二,食肉會妨礙你接觸最高意識或聖靈(註二)。如果你成日啖食死亡折磨,則必阻障聖靈。你是自己選擇做的事。你就是自己的選擇。

 

其三,與心靈創傷有關但不一定基於創傷,就是是自我中心。我們生活在自我第一的時代,自我安逸和照顧自己是最重要的事情,無人可以告訴你有甚麼事情不能做,你的幸福至高無上,繞過慈悲。如果只關心自己的事業、自己的欲望和需求,就不會充滿聖靈。

 

有件事非常美麗奇妙,就是放棄個人意志,等着看應該做甚麼,而非自己想做甚麼。所以三件事,自我中心、心靈創傷、食肉。欲知何謂真正的至高意識或聖靈,就要先解決這三件事。

 


編者註

註一. ירדו (yirdu),《創世記》1:28中「管理」的古希伯來聖經字母形式,可指רָדָה (radah)(踐踏、征服、統治),亦可指יָרַד (yarad)(降低自己、俯身)。安德魯 .連西牧師教授(Rev. Prof. Andrew Linzey)認為,《創世記》1:28中的「管理」意指做管家而非做暴君(Linzey 1995:34),事關下一段上帝就指定人類純素食(《創世記》1:29)。連西教授甚至認為獨人類才有潛力成為「僕人物種」,能夠與上帝合作解放動物(Linzey 1995:45, 57)。Ritenbaugh(1999)還指出,在《創世記》2:15中,神特別指派人類去照料(עָבַד/abad)和保護(שָׁמַר/shamar)伊甸園——即,成為其看更。因此,「管理」動物意指上帝命令人類俯首做僕人,為其他動物服務。將「管理」解釋為做「僕役」比解釋為做「管家」和「看更」更安全,事關「僕役」涉及最少的權力。

 

註二. 「今下要小心,不要讓你們的心因食肉而變得沉重……那日將突然降臨在你們身上;像陷阱一樣降臨在地球表面所有人身上,」耶穌警告道(路加福音21:34-35,古敘利亞-亞拉姆福音手稿:Evangelion da-Mepharreshe)。同樣,在托馬斯福音第87條中,耶穌話: 「可憐的是依賴身體的身體」。然則身體如何依賴另一個身體?唯有當身體食掉另一個身體時。因此,Davies(2002)結論:托馬斯並非說所有的身體都「可憐的」,而獨指依賴其他死屍的身體,換言之,依賴肉食的身體。

 

 

References(參考書目)

 

Chen, Chapman (2024). “Dominion in Genesis 1:28 Means Servanthood to Animals.” HKBNews, Apr. 14. https://www.hkbnews.net/post/dominion-in-genesis-1-28-means-servanthood-to-animals-go-vegan-by-dr-chapman-chen

 

Davies, Stevan, ed. & trans. (2002). The Gospel of Thomas. Boulder: Shambhala Publications.


7 views0 comments

Kommentare


Post: Blog2_Post
bottom of page