Search
  • Chapman Chen

美國會促姆努欽用區塊鏈派抗疫津貼,勿落後於中國!Congress Urges Mnuchin not to Lag Behind China w.r.t. Blockchain!

Updated: May 4



四月廿三號,十一位美國國會議員,由眾議員蘇圖(Darren Soto)帶頭,致函美國財政部長,敦促姆努欽用區塊鏈技術向美國國民提供武漢肺炎病毒救濟金,切勿落後於中國 (1),皆因中國最近啟動區塊鏈服務網絡 (2),野心勃勃,涵蓋全球 (Chapman Chen, HKBNews, reports)。相關段落中譯如下:

最重要者... 新的機制,能安全快捷,公開透明轉移金錢,提供流動資金,包括區塊鍊和分佈式賬本技術(DLT),此處須留意返中國,中國最近宣布啟動國家級區塊鏈平台計劃。 因此,我們強烈鼓勵財政部利用私營業界的創新技術,諸如區塊鍊和DLT,支持政府的必要職能,分配和追踪救濟計劃,並指示所有部門都支持用此技術,方便送達《冠狀病毒援助救濟及經濟保障法案》(CARES Act)福利。

Darren Soto等議員一九年敦促白宮研發區塊鏈

敦促政府推廣區塊鏈技術對於國會議員蘇圖Darren Soto並不陌生,一九年七月蘇圖議員與兩黨致函白宮國家經濟委員會主席庫德洛,敦促白宮在區塊鏈多個陣線採取行動,並指出:「美國要繼續保持技術創新,世界一哥地位,就應與決策者、私營業界和學術界合作,促進研究開發區塊鏈技術; 探索區塊鏈對私人和公共用途的好處; 在跨部門政策、標準制定、可升級程度和實施問題方面協作; 並討論潛在的監管方法。(3)」

區塊鍊的原理


區塊鍊(blockchain)是種記錄訊息的系統,難以或不可能更改,竄改或欺騙。區塊鏈基本是交易的數碼分類帳,複制、分佈於區塊鏈上成個電腦系統網絡。鏈中每個區塊都包含許多交易,每當區塊鏈上發生新交易,該交易的記錄就會加到每個參與者的分類帳中。由多個參與者管理的分散數據庫稱為分佈式賬簿技術(DLT)。區塊鍊是一種DLT,其中交易以不可改密碼簽名記錄,稱為哈希或雜湊(hash)。如果改了一個鏈中的一個區塊,則大家即刻會發現該區塊已被人篡改。黑客如欲要破壞區塊鏈系統,將須要改埋鏈中每個區塊,區塊遍佈條區塊鍊的所有分佈式版本,近乎不可能。區塊不斷加到比特幣之類的區塊鏈中,大大增加分類賬的安全,區塊鏈亦一直持續增長。

中國區塊鏈


四月二十五日,中國官方啟動區塊鏈服務網絡(BSN),又稱中國鏈,結合四月中推出的數碼人民幣試點版,將完成華為未能完成的工作:幫中國滲透全球,監控全人類所有社會活動,包括金融、科技、醫療、保險、零售、銀行、娛樂、社交媒體、投票、土地註冊等等。 唯一的解救方法是自由世界全面採用真正分散、毋須經審查的區塊鍊和比特幣 (4)。


End-notes

1. https://www.coindesk.com/wp-content/uploads/2020/04/2020.04.23-Rep-Soto-Multi-Member-Letter-to-Treasury-re-the-use-of-Emering-Technologies-like-Blockchain-e-signatures.pdf

2. https://www.facebook.com/hongkongbilingualnews/posts/949376245500140?__tn__=-R

3. https://hollingsworth.house.gov/news/documentsingle.aspx?DocumentID=601

4. https://www.youtube.com/watch?v=21gq0v17j4Y&t=3s


Disclaimer: This article is neither an advertisement nor trading advice.

21 views

©2019 by Hong Kong Bilingual News 香江日報. Proudly created with Wix.com