©2019 by Hong Kong Bilingual News 香江日報. Proudly created with Wix.com

Search
  • Chapman Chen

德國國會議員Martin Patzelt勸總理默克爾Merkel G20峰會提香港問題。Chapman Chen報導




六月二十日,執政基督教民主聯盟成員及德國議會人權委員會(Bundestag)成員馬田●畢札特Martin Patzelt,會晤流亡德國香港民運人士黃台仰、李東昇後,稱必力勸Angela Merkel在G20峰會期間提出香港問題。畢札特話:「我們不欲香港變成中國普通城市。 六月十二號上街的香港青年,不畏強權,反抗送中惡法,理應嘉許;基於香港公安惡法的暴動罪名必須取消。」畢札特譴責香港警方當日對示威者及新聞記者,濫用暴力,亂射催淚彈橡、膠子彈,要求成立獨立調查委員會調查克警。



德文新聞稿:Für die Freiheit muss das Auslieferungsgesetz zurückgezogen werden

Martin Patzelt, MdB, Mitglied des Menschenrechtsausschusses des Deutschen Bundestages, Berichterstatter für Südostasien, erklärt zu den Protesten der Millionen freiheitsliebender Demonstranten auf den Straßen Hongkongs gegen die geplanten Änderungen im Auslieferungsgesetz:

Wir fordern die Regierung von Hongkong auf, das vorgeschlagene Auslieferungsgesetz angesichts der klaren Opposition der Bevölkerung von Hongkong zurückzuziehen und nicht nur auszusetzen.

Die jungen Demonstranten, die die Verabschiedung des Auslieferungsgesetzes am 12. Juni blockiert haben, sind die Verteidiger der Freiheit und sollten angesichts der drohenden Einschränkung Ihrer Freiheit für ihren großen Mut und ihr bemerkenswertes politisches Engagement gelobt werden.

Daher sollten Anklagen wegen Aufruhrs gegen die Demonstranten gemäß der drakonischen Verordnung über die öffentliche Ordnung, die ein Anzeichen für eine fortschreitende Einschränkung der gewohnten bürgerlichen Freiheit sind, nicht erfolgen oder ggfs. sofort fallengelassen werden.

Die Menschen in Hongkong möchten auch in Zukunft ihr Zusammenleben in Freiheit und Würde bestimmen und müssen nun gegen eine Gesetzgebung protestieren, die Repression legalisiert.

Ich verurteile den Einsatz von Gummigeschossen und Tränengas sowie den übermäßigen Einsatz von Gewalt durch die Polizei gegen Demonstranten und Journalisten. Eine umfassende öffentliche Untersuchung der Überwachung der Demonstrationen sollte von einer unabhängigen Stelle durchgeführt werden.

Ich werde die Bundeskanzlerin Angela Merkel bitten, dass Sie beim G20-Treffen das Thema Hongkong bei Präsident Xi Jingping anspricht.



Source: Hong Kong Watch

Pic credit: @RayWong



#Bundestag #MartinPatzelt #raywong #alanli #AngelaMerkel #G20 #chapmanchen #hongkongextraditionlaw #maga2020 #donaldtrump #黃台仰 #rioting

99 views