香港粵語同文言文一樣，興用單字詞，而普通話以至共產中文，由於音素貧泛，同音字太多，故常用雙字詞辨義。（查香港粵語有九聲，而普通話得四聲。）單字詞簡潔有力過雙字詞，中共係破壞文化的大老粗（陶傑語），香港人不必受共產中文（現代漢語）規範，宜跟古文及香港粵語傳統，多用單字詞