VIDEO TITLE

 
Politician News Interview

DISCOVER HONG KONG BILINGUAL NEWS 香江日報

Your Go-To Source

 

Subscribe Form

Stay up to date

Thanks for submitting!

 
Search

特朗普大加關稅趕絕中國Pres Trump Dramatically Raising Tariffs to Drain China. By Chapman Chen

特朗普總統決大幅提升美中貿易戰,中國經濟勢必全面崩潰。 「十個月來,中國一直就五百億美元高科技,向美國交廿五巴仙關稅;就二千億美元其他商品其中,交十巴仙關稅, 」 特朗普週日在推文道。 「這些付款係美國取得巨大經濟成果的部分原因。本週五十巴仙將加到廿五巴仙。中國輸往美國三千二百五十億美元額外貨品仍未課稅,但不久即收廿五巴仙關稅。中國支付美國的關稅對產品成本幾乎無影響,主要由中國承擔。美中貿易談判仍然繼續,但太慢,中國想重新談判。無得傾!」 去年底,據日媒整理報導,美中貿易戰十巴仙關稅已令超過五百萬間中國企業倒閉,千萬人失業。如今關稅加到廿五巴仙,中國經濟勢必全面崩潰。都怪中國野心外露,全面滲透西方各國,尤其要取代美國全球一哥地位,令美國不得不痛下殺手。 Photo credit: Cameron Spencer/Getty; Win McNamee/Getty; Shayanne Gal/Business Insider Website LINK: https://www.hongkongbilingualnews.com/post/%E7%89

On the Centennial of the May Fourth Movement. By Chapman Chen, HK Bilingual News

Today is the centennial of the May Fourth Movement. The picture shows the grave of former Peking University President Tsai Yuan-pei. The Movement's merit is its valorous, anti-establishment spirit. 100 years ago, Peking U students beat up treacherous government officials and even set fire to their residence. After their arrest, they were bailed out by President Tsai Yuan-pei. Today no one dare to condemn these students for being violent and irrational, while the authorities l

新聞自由日論壇變批鬭特朗普大會 (曾焯文Chapman Chen報導)

五月三聯合國世界新聞自由日,嶺大論壇,無國界記者代表艾永安尼Cedric Alviani將舊年瑪莉蘭洲報社The Capital四位新聞從業員被狂徒槍殺,歸咎於特朗普總統;大閙特朗普指責傳媒為人民公敵,煽動公眾仇恨記者。事實:從無證據顯示The Capital疑兇受到特朗普言論影響而犯案。特朗普並非指責所有傳媒,只係指責專報假消息的傳媒,例如左膠傳媒兩年來,毫無證據就責其通俄。民主黨劉慧卿則道特朗普現象令人沮喪,有甚麼人民就有甚麼政府。美國領事館發言人Harvey Sernovitz當時亦在論壇。主持米高·龍峨稱特朗普多年前性騷擾女記者,近則屈人講假新聞。事實:有關女記者一面之詞,無證無據,所謂事件經發生十幾年,到特朗普選總統前都無出過聲。 痴線佬殺人又關特朗普事? 一八年六月瑪莉蘭洲男子渣落·雷摩斯衝入當地報社The Capital,槍殺五名職員,包括四位記者,事緣一一年,雷摩斯感化期間,報社報導他騷擾高中朋友,雷摩斯控告報社誹謗,法庭撤銷該案。雷摩斯乃不斷寄恐嚇信畀報社,警方不理,終於釀成慘劇。從無證據顯示雷摩斯受到特朗普言論影響而犯案。 特

波蘭電視訪問美港牧師Bob Kraft,撐港人反共(曾焯文Chapman Chen報導)

四月廿四號晚,四位傘運領袖被判入獄,波蘭電視台IdźPodPrad TV 直播採訪美港牧師Bob Kraft,當時他在荔枝角拘留所外,參加民眾燭光念義士晚會。兩位節目主持支持自由港人「堅拒中共」。「自由香港」、「撐台灣」、「自由西藏」等標語赫然出現節目,該節目名為逆流。主持人透露,當年波蘭受制於蘇共,兩三個人在公開場合會面,都可能被控非法聚會,猶如香港非法集會罪名。Kraft牧師答話,這種瘋狂法律,教佔中領袖被捕入獄,實際來自美國獨立革命前,英國舊法例,原屬香港殖民地惡法,九七後被港共當局加強利用。 Pic credit: Polish Idź Pod Prad FB LINK: Website LINK: https://www.hongkongbilingualnews.com/post/poland-tv-interviews-us-hk-pastor-bob-kraft-supports-hk-against-communist-china-by-chapman-chen Original video link: https://www.

Poland TV Interviews US-HK Pastor Bob Kraft & Supports HK against Communist China.By Chapman Chen

On 24 April evening, when 4 Umbrella Movement leaders were sent to jail, Polish Idź Pod Prad TV live interviewed American Hong Kong Pastor Bob Kraft , who was then outside the Lai Chi Kok Detention Centre (where the activists were provisionally held in custody). The 2 TV hosts supported free Hongkongers to "say no to Communist China". Signs of "Free Hong Kong", "Say Yes to Taiwan" and "Free Tibet" were actually shown during the program, which is known as "Go Against the Tide"

USCIRF Advises Sanctioning of China but Fails to Notice Pro-CCP HK Religious Leaders.By ChapmanChen

The United States Commission on International Religious Freedom (USCIRF) today released its 20th Annual Report, recommending that America link up religious freedom and US-China trade talks; that USA unite with her Asian allies to sanction China for suppressing religious freedom etc. However, the report fails to mention Hong Kong at all. The US in general, including Religion Ambassador Sam Brownback, who visited HK a few months ago, thinks that religious freedom in HK is OK.

美國宗教委員會報告建議宗教自由與美中貿易談判掛鉤,但無提香港投共宗教領袖(曾焯文報導)

美國國際宗教自由委員會(#USCIRF)今日發布第二十份年度報告,建議國務院列十六國為「特別關注國」(#CPC),譴責其參與或容忍「長期持續,駭人聽聞的違法行為」,威脅全球宗教自由。十六國包括中國、緬甸、伊朗、朝鮮、巴基斯坦、沙特阿拉伯、尼日利亞、俄羅斯、敘利亞、越南等。 但報告的封面只指涉中國。成個一八年,美國政府官員都對中國宗教自由狀況惡化表示擔憂。報告建議美國將宗教自由與美中貿易談判掛鉤,聯同亞洲盟國制裁中國等。另一方面,報告完全無提香港。美國朝野多認為香港享有宗教自由,包括月前訪港的美國宗教大使Sam Brownback,殊不知香港好多宗教領袖經常幫信徒洗腦,要其愛中共多過愛神佛。例如:香港聖公會大主教兼政協鄺保羅(二零一四)質疑香港人為何爭真普選:「耶穌面對判其死刑的比拉多,只係好似隻等人劏的羊一樣,保持沉默!」 港福堂牧師吳宗文要港人順服權威,建議教會驅逐參加佔中的牧師教友。又如香港佛教教育基金會創辦人淨空法師讚習近平為菩薩再來。報告中國部份舉隅如下: 統戰部接官宗教事務 一八年三月,中國政府宣布將宗教事務管轄權從政府機構國家宗教事務

特朗普總統應得諾貝爾和平獎? Pres Trump Deserves Nobel Peace Prize? By Chapman Chen

奧巴馬在七個國家投下二萬六千一百七十一枚炸彈,縱容伊斯蘭國擴張,北韓每廿四日試驗導彈一次; 結果獲諾貝爾和平獎。特朗普總統致力調駐外軍隊回國,結束戰爭,摧毀伊斯蘭國,為南北韓帶來和平。但一話日本首相安倍晉三提名他競逐諾貝爾和平獎,就被左膠嘲笑。 LINK: https://www.hongkongbilingualnews.com/post/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E6%87%89%E5%BE%97%E8%AB%BE%E8%B2%9D%E7%88%BE%E5%92%8C%E5%B9%B3%E7%8D%8E%EF%BC%9F-pres-trump-deserves-nobel-peace-prize-by-chapman-chen Info. source & pic credit: ILMFORG #maga #makeamericagreatagain #donaldtrump #obama #nobelpeaceprize #chapmanchen #ISIS #northk

留美女生因堅持港人身份巴士受辱Hong Kong Student in USA Harassed for her HK Identity. Chapman Chen reports

『上個學期搭巴士返歸,有個亞洲男人坐我隔籬,問我是否中國人,我話來自香港,佢即刻來料,話香港等於中國,逼我認中國人。我費事睬佢,但佢不斷向我狂叫;我唯有大聲答佢:「我唔明點解你係都要改我的身份認同;我想認邊道人就邊道人,我有自由!」由於恐懼,我屈服在其父權淫威之下,不敢代表香港同胞,教訓佢,捍衛自己香港人身份。回程途中我崩潰飲泣。此乃我咁大個女最羞辱的一刻,從此決定用新聞平台,論述自己香港人身份。』--香港女生Frances Hui 我來自的城市,由我不屬於的國家擁有 Frances Hui就讀波士頓愛默生學院,四月廿二在學生報《The Berkeley Beacon》發表文章「我來自香港,而非中國(I am from Hong Kong, not China)」,文章開宗明義:「我來自的城市,由我不屬於的國家擁有。」吸引三千瀏覽閱讀人次,留言三百。文章發表之後,三名中國學生寫信畀編輯,回應文章,許氏乃在面書發表聲明,澄清爭議。 中國政府嚴密控制香港 封信有好多地方我不同意,例如:封信稱根據一國兩制,中央政府不得干預香港事務,香港言論、新聞、宗教

HK Extradition Law & "Ethnic-Endangering" Separatists (Chapman Chen, HK Bilingual News, reports)

Today (Apr 28), around 100 thousand Hongkongers took to the streets in bright sunshine and protested against the proposed extradition law amendment which could extradite anyone who set foot on Hong Kong soil to Communist China for trial. Wayne Chan, convener of the Students Independence Union, opines, "This ordinance is the last straw that will end HK's freedom and one country two systems. For the sake of Hongkongers, we have to try our best to defend Hong Kong so that the ne

Director of HK Divinity Sch:U could be Extradited to China for Sending Bibles there!By Chapman Chen

Prof. YING Fuk Tsang, Director of Divinity School of Chung Chi College, Chinese University of Hong Kong, who has been researching Chinese Christianity and contemporary China politics and religion for years, asserted in an exclusive interview with Appledaily that many cases in the past have shown that religious activities in Communist China have been repeatedly suppressed as non-religious crimes, including Hong Kong businessman Lai Kwong-keung's smuggling of bibles into China

CCP had Umbrella Movement Leaders Jailed 'cause they Supported John Tsang in 2017 HK Mayor Election?

By Chapman Chen, HK Bilingual News 4 Hong Kong Umbrella Movement leaders were recently sent to jail for their involvement in the campaign. HK law expert Wong On-yin suspects that this might be a Beijing retaliation for the HK pan-democrats supporting John Tsang rather than Carrie Lam in the 2017 HK Chief Executive Election. Wong's reasoning is as follows: The nine leaders were prosecuted on 27 March 2017, right after Carrie Lam was elected HK Chief Executive on the preceding

HK Senior Pastor Daniel Ng Censures US Democracy & Tells HK People to be Content. By Chapman Chen

Retired Hong Kong Senior Pastor Rev. Daniel NG Chung-man: Even USA has no real democracy for US President is NOT elected by 1 person 1 vote. So Hongkongers should be content. HK ripped rooms are already better than Philippine garbage hills (Academic Conference on How to Mold the Future of HK Churches, organized by Bible Alliance Seminary,12 Apr 2019). Rev. Ng is from Evangelical Free Church of China Kong Fok Church, Hong Kong. #chineseespionage #Hongkongreligiousfreedom #eva

淨空法師: 愛因斯坦沉地獄 菩薩再來習近平(香江日報曾焯文報導)

淨空法師: 愛因斯坦沉地獄 菩薩再來習近平 (香江新聞曾焯文報導) Rev. Chin Kung: Einstein is rotting in Hell; Xi Jinping is Bodhisattva! (Chapman Chen, HK Bilingual News) 資料來源: https://www.youtube.com/watch?v=HmIW0SWx35A https://www.youtube.com/watch?v=T9H3BtvAe-Q #淨空 #愛因斯坦 #習近平 #曾焯文 #chineseespionage #maga #donaldtrump #makeamericagreatagain #chapmanchen #chinkung #Buddhism #hongkongreligion #佛教

Communist China Netizens Celebrating Notre Dame Burning Down as Karma for The Old Summer Palace's De

While the whole world is mourning the tragic burning of the Notre Dame Cathedral in Paris, a number of Communist China netizens celebrate it as karma for the Anglo-French expedition force's setting fire to The Old Summer Palace (Yuanming Yuan) during the 1860 Second Opium War. Actually, the British High Commissioner to China, Lord Elgin, ordered the destruction of The Summer Palace because British envoy Harry Parkes had been imprisoned by the Chinese authorities for refusing

中國企圖控制美國衛星CCP Trying to Own USA Satellites (Chapman Chen 曾焯文reports)

美國一班保守派領袖促請聯邦通信委員會(FCC),切勿批准一班衛星運營商自行出售C-band頻譜空間,事關即將推出的5G技術營運。其實,其中一間衛星運營商有中資背景。美國保守派非謀利團體Turning Point USA主席Charlie Kirk認為此舉會令美國最大敵人中共控制美國衛星,監視美國人一舉一動;Kirk建議公開拍賣頻譜空間,為美國財政部及納稅人賺多幾十億美金,同時保障國安。 聯邦通信委員會計劃釋放3.7 GHz至4.2 GHz頻段(通常稱為C頻段),以便美國提供快捷可靠的互聯網容量。 何謂C-band頻譜? C-band頻譜是大氣空間,5G技術在美國和全世界實施時將用到, 好似 AM或FM無線電頻率空間。C波段頻譜有限,但美國政府在六十年代已將美國大部分頻率免費判畀四間公司:Intelsat,Eutelsat,SES,Telesat。 四大集團瓜分美國人頻譜利益 這四間公司正組成C頻聯盟C-Band Alliance(CBA),唯一使命是說服美國聯邦通信委員會允許他們(CBA)私下出售C波段頻譜,獲利達幾十億,甚至幾百億美元,本屬美國

Will HK Separatists & Western Reporters Covering them be Extradited to China?By Chapman Chen

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam publicized her report on the Hong Kong National Party to Beijing yesterday, which cites the Security Secretary's reasons for banning the pro-independence party, including that it allegedly propagated hatred toward Mainland people and advocated their extinction on Hong Kong soil. Meanwhile, the offense 'Incitement to commit genocide' in the Fugitive Offender Ordinance is mistranslated as "incitement to commit ethnic-cleansing" in the Chines

RSF Dir. Won't Recommend Western Reporters to Stop Covering HK Independence.By Chapman Chen

Cédric Alviani, director of East-Asia Bureau of RSF, in answering Chapman Chen's question today, replied that he disapproves of self-censorship of any kind, including that on HK separatism, despite the HK extradition law amendment recently proposed and the extra-territorial effect of China law. "Genuine rule of law should have no floating red line." He called upon HK residents to oppose the extradition law amendment, which, if passed, will pose a permanent threat to every jou

With no proof,RSF Dir. Alviani accuses Trump of inciting violence against journalists.By ChapmanChen

On Apr 18, Reporters without Borders (RSF) held a press conference at the Hong Kong Legislative Council to announce the 2019 World Press Freedom Index. Cédric Alviani, director of East-Asia Bureau of RSF, seized the opportunity to blame President Donald Trump, without giving any evidence, for inciting violence against journalists, including the murder of Khashoggi. "Democracy is giving up itself," asserted Alviani, " Like the Philippine President, US President Trump insults a

特朗普復活節祝福辭(曾焯文譯)Potus Trump's Easter & Passover Greetings (Trans. Chapman Chen, HKBNews)

各位美國同胞 ,每年這神聖時候,全國各地的家庭在家中,教會和猶太聖堂聚首,燃點蠟燭,讚美上帝。在神聖的逾越節,世界各地猶太家庭感謝上帝,解放猶太人,免除埃及的枷鎖,並送他們到應許之地以色列(編按:願主亦解求香江)。 我們基督徒則記得上帝獨生子受難受死,第三日光榮復活。在復活節的星期天,我們高興宣布:「基督經已復活。」這兩個神聖的節日都提醒我們,上帝的愛會拯救世界。大約三千年前,先知以賽亞寫道:「黑暗籠罩大地......但主顯現照耀你,主的榮耀降臨你身上。」皆因主必成為你永恆的真光。在美國,我們仰望上帝的光引導我們的腳步。我們相信全能上主的智慧和力量,我們讚美天父,恩賜我們自由永生。恭祝逾越節快樂,復活節快樂,多謝,主佑各位;主佑美國! 編按:不少歐美網民覺得巴黎聖母院大火在復活節前夕發生,事不尋常,思疑乃伊斯蘭激端組織所為(雖然法國警方表示係意外),尤其有伊斯蘭教徒在現場及網上幸災樂禍。Alice Weidel德國右翼反對黨Alternative for Germany領袖就暗示巴黎聖母院大火與之前法國的反基督徒襲擊有關。 #Easter #Pa

 

CONTACT

Thanks for submitting!