一七七六年美國獨立革命同二零一九年香港時代革命，皆可謂由引渡法案觸發，美國方面，係《司法管理法》，香港方面，是《逃犯條例修正案》。 美國獨立宣言二十七大恨之一正是「以莫須有罪名送海外審判」，指的是《司法管理法》，其中規定，任何人在美被控謀殺，甚或只係輕微妨礙稅收法，皆可送英審判。這是英國國會一七七四年通過的《不可容忍法案》之一，志在懲罰美國受殖者抗議英國新稅收法。這些法案令美國人同仇敵愾，參加革命，脫英獨立。 香港政府二零一九年二月提出引渡條例草案（《逃犯條例修正案》），可用以將任何踏足香港的人送到中國審判。由於中國司法制度志在服務納粹中共，該法案二零一九年六月激發香港時代革命，目前仍在進行。其實，借用參議員馬可·盧比奧（Marco Rubio）的話，時代革命目標經超越撤回送中惡法，變成要求「真自治」。 Pic credit: Stock Montage/Getty Images #AmericanRevolution #AdministrationofJusticeAct #americanindependenerevolution #extr

Both the 1776 American Independence Revolution and the 2019 Hong Kong Time Revolution can be said to have been triggered off by an extradition bill, in America's case, the Administration of Justice Act, in Hong Kong's case, Amendments to Fugitive Offenders Ordinance. (By Chapman Chen, HKBNews) One of the 27 grievances contained in the US Declaration of Independence is "For transporting us beyond Seas to be tried for pretended offenses", referring to the Administration of Just

今日係美國獨立紀念日。 美國憲法第一及第二修正案概括美國典型立國精神。第一修正案保障言論自由，言論自由是所有文明國家最顯著的特徵，而缺乏言論自由是所有不文明國家最明顯的標誌，例如東方大紅龍、伊朗和厄立特里亞。香港移交中國之前，本享高度言論自由，九七後每况愈下。七月二日，香港一位小學教師梁小姐因面書反引渡惡法言論而被捕。 第二修正案保障國民持有槍械的權利，這是美國獨有的。持槍權使國民不僅能夠在日常生活自衞，而且如果政府變獨裁，亦能推翻政府。任何其他國家都不會以這種有效的方式賦予國民權力。第二修正案源於美國人對英國殖民統治的勇武革命，及開拓美國西部的牛仔精神。如果香港人能合法持槍，港共就不敢如此欺負他們，如今年六月十二日，香港克警不分青紅皂白，對準反送中示威者的頭就射。 #firstamendment #secondamendment #AmendmentI #AmendmentII #independenceday #4thofJuly #extraditionlaw #hongkongextraditionlaw #ccp #communistc

Today is the Independence Day of the United States of America. The quintessential founding spirit of the USA is summarized in the First and Second Amendments of the United States Constitution. Amendment I guarantees the freedom of speech, which is the most remarkable characteristic of all civilized countries, and the lack of which is the most noticeable mark of all uncivilized countries, e.g., the Red Dragon, Iran and Eritrea. Before the handover to Communist China, Hong Kong

美國獨立宣言一七七六年七月四日通過，當日定為獨立紀念日。宣言列舉英國如何壓迫美國人，導致獨立革命，對照當今香港，竟有不少雷同！首先，美國人同港人一樣，本來只求自治，不堪殖民地主殘酷壓迫，才生獨立之念。以下先引宣言金句，再配上香港相關情況。先行撮要，再加詳述（末附曾焯文全譯本及英文原文）。 一。「殺我同胞」一九年反送中以來，六人自殺抗議；香港警察對準市民頭面開槍射。一四年雨傘革命及其後抗爭事件，拘控香港政治犯約三百人。 二。「於各邦駐常備軍」中國在港長駐解放軍，一九年七月三十一日，發佈官方宣傳影片，模擬鎮壓大埔路遊行示威。 三。「教唆蠻夷，對付我...居民」二零一九年七二一慘案，元朗西鐵站內外，白衣暴徒無差別恐襲香港市民，多人受傷，香港警察袖手旁觀。中共向香港單方面輸出新殖民，每年達八萬人，包括每日一百五十名單程證、大陸專才、留學生，滲透香港各界，掠奪資源。 四。「押吾民往海外受審」一九年港府強推送中惡法。一五年，銅鑼灣書店老闆被中國官方人員跨境擄至中國幽禁。 五。「食我民脂民膏...掠奪我海域」林鄭月娥明日大嶼計劃，至少動用庫房一萬億港元，起千七

Summary: July 4 is the Independence Day of America commemorating the Declaration of Independence of the United States on July 4, 1776. The United States Declaration of Independence is the most important American official document. In the 18th Century, as a reaction to the exploitative British colonial rule, the thirteen American colonies valorously revolted. On July 4, 1776, the Second Continental Congress in Philadelphia adopted the US Declaration of Independence, mainly dra