VIDEO TITLE

 
Politician News Interview

DISCOVER HONG KONG BILINGUAL NEWS 香江日報

Your Go-To Source

 

Subscribe Form

Stay up to date

Thanks for submitting!

 
Search

Japanese Lady Attacked by Hong Kong Police to Turn it into an International Scandal! By Chapman Chen

A senior Japanese lady in yukata was pepper-sprayed in the eyes, forcefully knocked down, and walked over by a whole team of Hong Kong riot police outside City Plaza, Taikoo Shing, at 10:05 pm this evening (Oct. 3). Totally unarmed, she had done nothing apart from standing still on the street. She was then moved by a couple of young protesters to a park nearby, where they washed her eyes. "You had better retreat first, for you are living in a society where you will never be r

香港民憲草案的普通法及直接民主 On Draft Civil Charter of Hong Kong. By Chapman Chen, HKBNews

撮要:九月三十晚有香港市民宣佈成立臨時議會,擬訂香港民憲草案,然而草案高舉普通法,殊不知普通法為不成文法,並非基於憲法,港共而今沿用的殖民地惡法,皆來自英國普通法! 草案又高舉直接民主,甚至連總統都可隨便公投罷免,容易變成暴民政治。草案第一條以自由為原則,雷同美國憲法,然並無美國憲法修正案第二條,即國民可合法持槍,以便推翻專制政府。草案除了強調行政立法兩院由國民普選,並無說明實際如何產生。香港真正自治自立,應廢普通法及基本法,以港人而非中國利益為本,全民借鑑真民主國家美國憲法,另製新憲,效法美國共和民主兩院制,然後基於新憲,另定一套成文法律。 普通法係英國殖民地主用來壓制民眾的工具 普通法為不成文法,並非基於憲法,港共而今沿用的殖民地惡法,如公安條例、非法集結、暴動游蕩、不反對通知書,俱來自英國普通法! 普通法根本係英國殖民地主用來壓制民眾的工具,尤其是受殖港人,而且可引用其他英聯邦國家案例,例如斯里蘭卡、牙買加,根本風俗文化完全不同,十分荒謬。普通法另一問題係法官判詞自動成為法律一部份,但法官並非聖人,更況聖人都有錯,一旦判錯寫錯,都會成為案例

禁蒙面法可化解乎? Can Anti-Mask Law be Overcome? By Chapman Chen曾焯文, HKBNews

據多家傳媒消息,行會周五召開特別會,擬引《緊急法》立「禁蒙面法」,對付示威者。民建聯立法會議員葛珮帆、連同警隊員佐級協會前主席陳祖光等今日宣布成立「禁蒙面法推動組」。日本郊區有間細公司,創辦人北川修可根據高清相片、三D面容數據,用樹脂塑膠,度身訂造仿真度極高面具,每個售日元三十萬(港幣二萬),叫價不菲 。(北川修在某印刷機製造廠工作時,度出這條橋。) 此外,美國概念畫家Leo Selvaggio根據自己面容,用三D打印技術,製造樹脂面具,包頭髮膚色肌理,相當迫真,不易惹人生疑,售價連運費包裝,約港幣二千。但只有一個樣,就係Selvaggio本人,如果好多人同時戴,一樣會被人識穿而被捕。 最平靚正的方法都係回歸傳統,濃妝艷抹,尤其是粵劇生、旦、淨、末、丑面譜,玩下手連阿媽都唔認得。禁蒙面法照計只禁戴面具,無禁化妝。(本文並非廣告) 北川修Osamu Kitagawa公司網頁:http://real-f.jp/en_the-realface.html Leo Selvaggio公司網頁:http://www.urmesurveillance.com/

美國獨立革命、香港時代革命皆因反引渡惡法!By Chapman Chen曾焯文, HKBNews

一七七六年美國獨立革命同二零一九年香港時代革命,皆可謂由引渡法案觸發,美國方面,係《司法管理法》,香港方面,是《逃犯條例修正案》。 美國獨立宣言二十七大恨之一正是「以莫須有罪名送海外審判」,指的是《司法管理法》,其中規定,任何人在美被控謀殺,甚或只係輕微妨礙稅收法,皆可送英審判。這是英國國會一七七四年通過的《不可容忍法案》之一,志在懲罰美國受殖者抗議英國新稅收法。這些法案令美國人同仇敵愾,參加革命,脫英獨立。 香港政府二零一九年二月提出引渡條例草案(《逃犯條例修正案》),可用以將任何踏足香港的人送到中國審判。由於中國司法制度志在服務納粹中共,該法案二零一九年六月激發香港時代革命,目前仍在進行。其實,借用參議員馬可·盧比奧(Marco Rubio)的話,時代革命目標經超越撤回送中惡法,變成要求「真自治」。 Pic credit: Stock Montage/Getty Images #AmericanRevolution #AdministrationofJusticeAct #americanindependenerevolution #extr

Extradition Law Triggered both American Revolution & Hong Kong Time Revolution!美國獨立革命、香港時代革命皆因反引渡惡法!

Both the 1776 American Independence Revolution and the 2019 Hong Kong Time Revolution can be said to have been triggered off by an extradition bill, in America's case, the Administration of Justice Act, in Hong Kong's case, Amendments to Fugitive Offenders Ordinance. (By Chapman Chen, HKBNews) One of the 27 grievances contained in the US Declaration of Independence is "For transporting us beyond Seas to be tried for pretended offenses", referring to the Administration of Just

US Rep. Calls Hong Kong Young People "Founding Fathers & Mothers" 美眾議院亞太區主席稱香港後生建國父母!By Chapman Chen

On Sept 26 (HK Time), US House of Representatives member, Committee on Foreign Affairs, Subcommittee on Asia and the Pacific Chair, Ted Yoho met Ray Wong and HKIAD (Hong Kong Higher Institutions International Affairs Delegation) spokespersons Sunny Cheung and Joey Siu. Rep. Yoho praised Hong Kong activists and young people for their struggle for freedom and democracy. "You are the founding fathers and mothers of your country." Yoho did not specify which country. He sponsors T

Trump & Light for Hong Kong遠處榮光號角聲. Trans. Chapman Chen

When despairing stars fall at night 在 晚星 墜落 徬徨 午夜; From the mist afar, come Trump and Light 迷霧裡 最遠處 吹 來 號 角 聲 (Trans. Chapman Chen) 註:Trump 係姓氏,亦通trumpet, 即號角或號角聲 Note: Trump, apart from a family name, can also mean trumpet or the sound of trumpet. "For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first" (1Th 4:16); "In a moment, in the twinkling of an eye, at the last tr

Will Yet Another Body be Found Floating on Hong Kong Waters near Peng Chau? By Chapman Chen, HKBNews

According to a 2019-9-25 post on D100 Fans Club Facebook Page , "This morning a whatsapp message was received from a friend, who claimed that 8 police officers, 1 in white, 7 in blue, entered Peng Chau, an outlying island of Hong Kong, this morning. Anyone who has ever been to Peng Chau or has lived there knows that usually not so many police officers will go there. Only two cops will patrol a beat. And after one round, they will leave by ferry. This time one cop guarded the

Hong Kong Police Spray Pepper into Young Protester's Wounds! 香港警察在義士傷口噴胡椒!By Chapman Chen, HKBNews

On Sept 15 evening in a North Point car park, Hong Kong policemen broke a young protester's head with batons, and, after subduing him, ground his face against the ground, and then sprayed pepper into his wounds, leaving a huge pool of blood on the ground, like those after a heavy rainfall, an eye-witness told HKBNews. On the evening, a group of suspected "Fukkien" thugs attacked protesters in North Point and got counter-attacked. The police arrested many protesters. When they

美國記者新書芬太尼撐美中鴉片戰爭?Ben Westhoff's New Book Justifies US Opium War. By Chapman Chen

美國資深記者威斯荷夫Ben Westhoff新書芬太尼公司Fentanyl, Inc. 證實中國補貼 芬太尼廠商,獎勵當化學藥品出口美國。是書為特朗普總統向中國發動第三次鴉片戰爭,提供堅實基礎。 特朗普八月廿三號推文: 芬太尼年年害死美國同胞十萬人, 習總話會截停但根本無停過。 我今下令所有郵遞公司,包括Fed Ex、 亞馬遜 UPS同郵政局,搜尋拒運所有中國芬太尼!第一次鴉片戰爭,清朝割香港畀英國;第三次鴉片戰爭,香港的命運又會如何? 中國亡美之心不死 對比一八三八年,林則徐上書道光皇帝,力陳鴉片毒害,「數十年之後,中原幾無可禦敵之兵,且無可充餉銀。」一八三九年,林則徐奉旨「虎門銷煙」。分別乃係當年大英向中原輸出鴉片,林則徐毫無文明法治精神,「人即正法,貨物入官」,而英國赴華通商,普遍遇屈受阻,因此兩次發動鴉片戰爭;今日中國向美國輸出類鴉片,毒害國民,而且貿易不平衡,掠奪萬億美元多年,更兼全面滲透美國,圖謀不軌。特朗普總統勵精圖治,除惡務盡,類鴉片正是出兵反共的正當理由! 芬太尼勁過海洛英五十倍 威斯荷夫用了四年時間, 冒生命危險, 深入中國芬

Full Moon for Hong Kong Time Revolution! By Chapman Chen, HKBNews

時代革命,蟾宮折桂,人月團圓,香港重光!The Harvest Moon in September symbolizes the strength, climax and victory of the Hong Kong Time Revolution. HKBNews would like to wish everybody a Happy Reunion at Mid-Autumn Festival! FB link: https://www.facebook.com/hongkongbilingualnews/posts/768900240214409?__tn__=-R Web link: https://www.hongkongbilingualnews.com/post/full-moon-for-hong-kong-time-revolution-by-chapman-chen-hkbnews Pic credit: Internet photo #midautumnfestival #fullmoon #chapmanchen #

31 Hong Kong Protesters Held in Concentration Camp All Got Bone Fracture. By Chapman Chen, HKBNews

Under severe tortures, over 30 teenage detainees of San Uk Ling Detention Center, located on the Hong Kong-China border, have sustained bone fracture, based on news circulating on the net as cited by HKFP and HK01. The spine of one of them has been pressurized such that he is suffering from urinary incontinence. All of them have confessed. But still they are disallowed to make phone calls, to meet their family or lawyer. The femoral bone of several of them is broken, and a f

Hong Kong Human Rights and Democracy Act Castrated by HK Pan-Democrats? 泛民閹割香港人權民主法案?By Chapman Chen

The 2019 version of the Hong Kong Human Rights and Democracy Act (proposed by Sen. Marco Rubio, Rep. McGovern & Rep. Chris Smith), as noted by the HK law expert Wong On-yin's On8 Channel, differs from the 2017 version, in that the former aims at sanctioning HK and China officials or others for violation of human rights ONLY in connection with rendition of people from HK to China, while the latter aims to sanction HK and China officials or others for violation of human rights

Goddess of Hong Kong Time Revolution vs Tiananmen Sq. Goddess of Democracy. By Chapman Chen, HKBNews

A Goddess of Hong Kong Time Revolution/HK Democracy was set up in Charter Garden today (2019-9-8) during a gathering and a mass rally to the US Consulate General, the aim of which was to call upon the US Congress to pass the Hong Kong Human Rights Act to sanction the HK and Beijing authorities for violation of human rights in HK. The 1989 Tiananmen Square Goddess of Democracy is just a pirated copy of the USA Statue of Liberty, while the Goddess of Hong Kong Time Revolution w

Japan-Model Suzuko Hirano Deems Hong Kong Police Nazi-like. By Chapman Chen, HKBNews

Famous, classy Japanese model, Suzuko Hirano, clad in Kimono and wearing Japanese slippers, today (2019-9-8) joined the march from the Chartered Garden to the US Consulate General, which called upon the US Congress to pass the Hong Kong Human Rights and Democracy Act to sanction the HK and Beijing governments for violation of human right in HK. On the way, Hirano kept shouting in HK Cantonese, "HK add oil [brace up]" and "Free HK; Revolution now." Hirano agreed that the HK Po

From Communist China to Nazi China: A Hong Kong Perspective. By Chapman Chen, HKBNews

Since its "opening up and reform," China has exchanged communism for neo-Nazism (state-capitalism combined with absolutism) in terms of expansion, totalitarianism and ultra-nationalism. Being on the frontline between Western democracy and China Nazism, 2019 Hong Kong is 1939 Poland. In harassing an 2019-8-17 "Stand with HK" gathering in Toronto, China students actually raised their arms in an apparent Nazi salute. Hong Kong's core values are freedom, Christian love, equality,

美國對沖基金聖手:八月廿三美國二次獨立,獨立於中共!Kyle Bass: Aug 23 is US Independence Day from the CCP! By Chapman Chen

美國對沖基金聖手巴斯Kyle Bass八月廿五號推特貼文: 「特朗普總統周五(八月廿三號)終於承認中共係我們的敵人,美國如今有二次獨立日。 八月廿三號而今係美國獨立日,獨立於中國共產黨。」 特朗普八月廿三號推特貼文:「我唯一的問題是,誰是我們的最大敵人,鮑威爾亦或習主席?」中國公佈對美國貨幣七百五十億美元的另一輪關稅,但鮑威爾並無明確預測中央銀行將開始大幅減息,特朗普於是撞火,比較習總同鮑威爾,間接宣告習總係美國大敵。 Kyle Bass tweeted on Aug 25: "With the President’s final acknowledgment of china’s communist party as our ENEMY on Friday, the United States now has a second Independence Day. August 23rd is now the US Independence Day from the CCP." President Donald Trump tweeted on

Real Christians do NOT Kneel to Brutal Authorities真基督徒不向暴政下跪. By Chapman Chen, HKBNews

During a 2019-8-25 Tsuen Wan protest, a Hong Kong preacher knelt down and begged the police to stop shooting innocent citizens, only to be kicked aside. Christians, to my understanding, only kneel on both knees to God. "Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him" (1 Kings 19:18 KJV) ."But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image

美國政論名家:Twitter禁中共影響絕非妨礙言論自由 Anders Corr Praises Twitter for Curbing CCP Propaganda. By Chapman Chen

Twitter及其總裁Jack Dorsey八月十九日勇武根除中國黨國對其網站的影響,包括 刪除超過廿萬中國支持的垃圾賬戶,禁止中國官方媒體廣告,無懼失去幾十億美元廣告收入。有人或視禁制中國影響為妨礙言論自由,但美國政論名家論證Anders Carr博士認為Twitter此舉其實大力支持言論自由原則。「用受控制的中國輿論和納稅人金錢,對付香港或其他地方的真言論自由,絕非服膺言論自由。受控言論,受到中共強制,威迫利誘,毫不民主,並非自由。」Twitter「好人有好報Doing right is doing well」,股價上漲二點八巴仙,但Carr話其事先不可能知道。 Anders Corr指出,Twitter言論自由立場勇敢開明,所冒風險巨大,影響其底線,即利潤。「舊年,中國廣告商為Facebook貢獻約五十億美元收入,約佔公司總收入一成。 Facebook並無新政策針對中國國企廣告商,但Twitter就首當其衝。」 Anders Corr強調Twitter值得大家祝賀,加倍支持。「Twitter確實在全球支持民主人權,正處於支持言論自由的最前線

行動升級,博出解放軍!Time to Force China to Send PLA Troops to Hong Kong. By Chapman Chen 曾焯文, HKBNews  

撮要:如今係香港脫共的黃金機會,只要十月一號前行動升級,奮勇向前,迫到中國出解放軍,國際就會以美國為首,制裁中國,直至其滅亡。田二少話北京為保國慶,十一之前會出解放軍,鎮壓香港示威遊行。特朗普總統講明take on China,警告習總勿在港重演六四;兩黨議員聲明企在港人一方反中。中國其實心虛,未必真敢出老解, 故須老虎頭上釘虱乸,如奇兵突出,污毀納粹符徵。 夜長夢多,民氣易洩,機會難逢,事不宜遲,否則曠日持久,左膠會重整大臺,解散時代革命。 美英全面撐港 特朗普總統講明take on China(對付中國),警告習總勿在港重演六四。副總統彭斯要中國履行中英聯合聲明,否則貿易免談。美國兩黨議員,以麥康隆McConnell 為首,聲明要企在港人箇邊抗共,而如中共屠殺港人,就會有嚴重後果,迅速實現。英國外交事務委員會主席提出BNO平權,中國或因此擄劫英領港籍職員Simon Cheng報復,引起外交危機。九月九日美國行將通過香港人權民主法,制裁欺壓港人的港共中共官員,甚至取消香港政策法,封中國後門。 香港最後機會 田二少話北京好棹忌十一國慶前,香港再有

 

CONTACT

Thanks for submitting!