VIDEO TITLE

 
Politician News Interview

DISCOVER HONG KONG BILINGUAL NEWS 香江日報

Your Go-To Source

 

Subscribe Form

Stay up to date

Thanks for submitting!

 
Search

應承五大訴求收你皮!How the 5 Demands may be Granted to Fool Hongkongers!By Chapman Chen, HKBNews

坊間傳聞中國會應承香港五大訴求,應該係吹水。但中國一旦應承五大訴求,例如委任表面中立暗底親共法官成立獨立調查委員會,就可令港豬三呼萬歲,解散時代革命,然後加強換血殖民, 秋後算帳,最終收香港人的皮。如今香港人要的,正如美國參議員Marco Rubio同Nancy Pelosi 正確指出,其實係真正自治自由,經已超越五大訴求。 中共永遠不會畀香港自治自由,事關自治自由即是獨立自主。九二六林鄭對話會,講明「香港自治就唔會係一國兩制。」以下為老共可如何利用五大訴求禍港,香港同胞,切勿上當! 第一 成立獨立調查委員會 委任表面黃絲、暗底藍絲,退休法官率領獨立調查委員會, 做戲查佢三五年, 就乜鬼革命民氣都無哂啦! 第二 林鄭下台 即刻雙普選。 唐英年奉命接替林鄭做特首, 港豬歡呼習總萬歲,點知唐英年重聽話過林鄭。 即時雙普選,但要由選舉主任根據基本法篩選參選者,例如曾經嗌光復香港時代革命口號, 就係違反基本法一國兩制, 必須褫奪政治權利終身! 第三撤回送中惡法。經已 正式撤回, 但代之以更加惡毒的緊急法! 第四,撤回暴動定性。 特首撤回六一二甚至成個時代

VP Mike Pence Pls Note that a Revolution, NOT a Protest, is going on in Hong Kong. By Chapman Chen

US Vice President Mike Pence, in his Oct 25 address at a Washington think tank, pledged to "stand with Hong Kong" but urged Hongkongers to "stay on the path of non-violent protest." Here is the deal. First, the VP may not be aware that a real revolution, like the American Revolution, instead of a protest, is going on in Hong Kong. As put by Senator Marco Rubio, "What began as a protest against an unjust extradition bill backed by China has now become a fight for Hong Kong’s

Naked Young Polish Man's Body & White Protester's Dubious Selfies蘭桂坊波蘭裸屍與抗爭白男自拍. By Chapman Chen

On Oct 23 some netizens began to circulate 2 "selfies" (Pic D & E) of a young white man called James checking in with the public, whom they claim is the young white man who, according to STP Media, was assaulted and arrested by the Hong Kong Police at 5:30 pm on Oct 20 at the junction between Lai Chi Kok Road and Poplar Street (Pic A & B). Many netizens suspect that he is the 25-year-old Polish man whose stark naked body was found lying in Lan Kwai Fong in Central at 2:58 am

美國參議員霍尼: 香港告急,美國為人為己須撐港!Sen. Josh Hawley Urges USA to Help Endangered Hong Kong. Trans. Chapman Chen

美國最後生參議員霍尼Josh Hawley十月廿三在參議院發言, 呼籲通過香港人權民主法及採取麥列斯基法,支持「熱愛自由的民族」,拯救香港,制裁中國。霍尼強調香港現正危如累卵,已變警察國家,中國壓扁香港後,就會入侵亞太區,甚至美國等自由國家,為人為己,美國必須幫香港。霍尼最近訪港,到過旺角,非常佩服港人以Be Water戰術上街,爭取中共自己承諾的自由人權,無懼克警殘暴鎮壓,勇毅不屈。霍尼又責成美國跨國公司,例如NBA、蘋果,面對中國威迫利誘,要顯示美國骨氣。最後,霍尼引John Quincy Adams總統(一八二一)的話:何處有美國價值飄揚,何處就有美國祝福!以下為霍尼演辭全譯本。 親見港人掙扎求存 今日,我們在安靜的房間安全聚集,必須謹記,遠方有個城市正掙扎求存,為人權及自由而戰,威權中國土地上一點燭光,亦即香港。 香港人的需求迫在眉睫,已到緊急關頭,美國採取行動此其時候也。 我知道,事關我去過香港,去過香港街頭,我見到抗爭者為捍衛基本人權而遊行,為基本自由而示威。 香港正變警察國家,美國無法獨善其身 我見到香港人面對殘暴警察鎮壓,我由是想

Polish Young Man's Naked Body Mysteriously Fell from Height波蘭青年屍體離奇墮樓!By Chapman Chen, HKBNews

At about 3 am on Oct 21, a 25-year-old foreign naked man was found lying opposite 6, Aberdeen Street in Central, according to Oriental Daily & Singtao Daily. He was suspected of having fallen from a height and was already in a coma when discovered. He was then rushed to Ruttonjee Hospital, where he was confirmed to die of grave injuries. After investigation, the police did not find any suicide note, but they confirmed that the deceased came to Hong Kong using a Polish passpor

美國獨立革命軍如何無槍起義?How did the Patriot Forces Get Armaments for American Revolution? By Chapman Chen

英國殖民北美洲期間, 控制大部分槍炮火藥。咁美國人又如何無槍起義呢?答案係靠搶。一七七五年英軍圍困波士頓,形勢危急。好在同年五月十號,數十位綠山民兵,由伊凡阿倫Ethan Allen及麻省班乃迪亞諾Benedict Arnold率領,晨曦過卓別靈湖,奇襲英軍軍火庫泰剛德路嘉堡(Ticonderoga Fort),獲得大量大砲槍械彈藥。一七七五年十一月,廿五歲士兵亨利諾斯Henry Knox,奉華盛頓之命,將大批重型軍火,由泰剛德路嘉堡帶返波士頓。一七七六年年三月美國革命軍利用批軍火,佔領多徹斯特高地Dorchester Heights,居高臨下,迫到英軍撤出波士頓。 Web link: https://www.hkbnews.net/post/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E9%9D%A9%E5%91%BD%E8%BB%8D%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%84%A1%E6%A7%8D%E8%B5%B7%E7%BE%A9%EF%BC%9Fhow-did-the-patriot-forces-g

美國政論家歌雅話港人應爭獨立 Dr. Anders Corr thinks Hongkongers should Strive for Independence. By Chapman Chen

美國政論家安德斯.歌雅Anders Corr十月廿一在UCA News發文道:為了自己及全世界,香港人應爭取獨立,而不單止自治。事關中國施捨的自治並非真正自治, 而且不斷受到中國殖民換血,逐步蠶食,到了二零四七,香港更可能完全被中國吞噬。 不過,歌雅無講港人如何可爭取到獨立。歌雅,哈佛大學政府學博士,曾替美國軍方情報局工作,其餘論據如下: 為免刺激北京,香港老泛民、 台灣主流、甚至華盛頓特區維吾爾族流亡人士,皆避談獨立。 主流泛民的如意算盤乃係 一旦香港實行雙普選,中國就好難移除;民主可以加強香港自己統治, 甚至最終獨立。 然而, 時間並不站在香港這邊。 中國經濟及軍事力量不斷加強, 在某些情況, 甚至超越美國;在歐影響力,亦與日俱增。而香港正是中國的後門,用以偷美國科技、換美金、打入國際社會,滲透西方。 與此同時,美歐縱容中國錢踏人權。特朗普總統專注爭取有利貿易協議,少理中國地緣政治威脅,以及人權問題,包括香港( 編者按: 其實特朗普總統不止一次警告中國要人道對待香港人, 並強調香港屬於全世界)。 Source: https://www.uca

Carrie Lam may Grant the 5 Demands to Fool Hongkongers!五大訴求袋主先?By Chapman Chen, HKBNews

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam may as well fool Hongkongers by granting the 5 demands of them. As rightly put by Senator Marco Rubio, "What began as a protest against an unjust extradition bill backed by China has now become a fight for Hong Kong’s autonomy and future." What most Hongkongers in fact desire and "deserve" is "real autonomy" -- to borrow Senator Nancy Pelosi's words -- i.e. freedom from China colonization, which Beijing will never grant, for it implies ind

Hong Kong Revolution Group (Team V) Claims Responsibility for Molotov Cocktail Attacks

A Team V (V小隊) claims responsibility for the early October vandalism of pro-CCP enterprises and Molotov cocktail attacks. It also announces that it will escalate its militant action to a gory level either this month or before the November District Council Election. In a long online Cantonese article, the team lays out its theory, strategy and tactics for an armed revolution. In this report, we will focus on the theory part. Team V thinks that it is impractical for Hongkongers

Gandhi is NOT a Libtard! 甘地並非左膠!Trans. Chapman Chen, HKBNews

While Mathama Gandhi did say, "An eye for an eye will make the whole world blind", he also stressed, "I WOULD risk violence a thousand times rather than risk the emasculation of a whole race. I do believe that, where there is only a choice between cowardice and violence, I would advise violence... I would rather have India resort to arms in order to defend her honour than that she should, in a cowardly manner, become or remain a helpless witness to her own dishonor." 雖然甘地講過「以

Hong Kong Fits Gregory Stanton's 10-Stage-Genocide Model. 香港種族滅絕十級跳 By Chapman Chen, HKBNews

Summary: The human rights situation of Hong Kong ever since the HK Time Revolution was triggered by the Extradition Law in early June roughly fits the ten-stage-genocide model of Prof. Gregory Stanton, Founder of Genocide Watch cum former President of the International Association of Genocide Scholars. Apparently, China aims at eventually exterminating all true Hongkongers and replacing them with colonizing migrants from China. The 10 stages include classification (e.g. net c

特朗普總統讚香港抗爭者親美標語勁正,精神偉大!Pres Donald Trump Praises Hong Kong Protesters for Pro-USA Signs & Spirit

特朗普總統周一新聞發佈會讚香港示威者舉美國旗及持親特朗普標誌如"Make Hong Kong Great Again"『重振香港』。特朗普總統話希望香港抗爭可「以非常人道的方法解決」。「香港有好多勁人。 他們在揮舞美國旗;甚至攜美國旗標誌;甚至有.... 『重振香港』的標語。」 「香港人的標牌勁正,他們對我國非常神往。好多美國旗、好多特朗普標語。我只想見到達成人道協議,我認為習主席有能力做到。」總統續道: 「其好有說服力,我認為只要他同香港一些抗爭領袖會面;這可能係個問題,香港抗爭似乎無特定領袖;但我的確認為他們可以做點甚麼。我們只想見到此事人道解決。」 之前CNN報導稱,特朗普總統應承習近平在貿易談判中,對香港抗爭保持沉默。今次新聞發佈會,特朗普總統明確否認,反而警告習近平要和平對待香港抗爭者。「萬一出了甚麼事,勢必嚴重影響談判!」 此外,總統對六一六二百萬香港人上街表示讚嘆。「我從未見過類似場面。」「我們講緊群眾規模,非同小可,對嗎? 如今群眾人數細了很多,或者在說明甚麼。」 Video: https://www.mediaite.com/t

美國政論家不覺要求港獨會令香港失去國際支持 Anders Corr Doesn't Think Independence Demand will Make HK Lose Intl Support

美國國家安全分析師安德斯‧哥雅博士Dr. Anders Corr十月七日推特貼文:我不認為要求香港獨立會令香港失去國際支持。 美、英大使館是否反對港獨?就算他們反港獨,都係為了盡量尋求和平解決方法。但這缺乏遠見。 對於那些熱愛民主的人,香港不獨根本並非治本方案,皆因中國會逐漸吞噬香港,又或者在二零四七一次過完全佔領,並利用香港對付自由世界;任何贏得的民主自由都將付諸東流。 台灣不獨已是失敗的主張,只因隨著中國實力增強,台灣逐漸失去全球盟友。 中國話台灣係不聽話的省,時常要出兵統一。台灣和香港都需要完全主權獨立,在聯合國獲得國際承認,以便在可預見的未來,保障民主自由。 安德斯‧哥雅博士Anders Corr,哈佛大學博士,曾在美國軍事情報機關工作超過五年。 (Chapman Chen, HKBNews, reports) Anders Corr (2019-10-7) tweets: "I don't think the demand for 'independence' will lose #HongKong international supp

緊急法成就時代革命. By 曾焯文Chapman Chen, HKBNews

香港行政長官林鄭月娥今日(十月三日)通過禁蒙面法,將於午夜生效,這是納粹香港政府援引《緊急法》的藉口,授權政府繞過立會,剝奪香港人公民自由權利,例如,當局可隨便拉人禁出入境、限制公眾上互聯網、關閉媒體、無須搜查令就入屋搜查、凍結疑犯財產、接管運輸貿易、延長拘留時間等。港府引用這古老英國殖民法可能適得其反,導致香港時代革命成功。 一七七四年不可忍惡法 一七七四年英國殖民地主引用《不可忍惡法/強制法》,亦即緊急法,削減美國人民權和自治權,例如,將被告引渡到英國審判、關閉波士頓港口、任命所有殖民地官員、允許總督在非政府建築物內安置英軍,結果引發了一七七六年美國獨立革命。 烏克蘭革命與天安門大屠殺 烏克蘭禁蒙面法亦加劇烏克蘭革命,導致亞努科維奇總統垮台。預計今晚納粹香港警察將殘殺一些香港人,在東方之珠重演天安門廣場大屠殺。但是香港人這次不會退縮。 「他們無法殺死我們所有人。」過去幾個月,中國低估香港這個勇武民族。殊不知壓迫越大,香港人反抗力就越大。 #TiananmenSquareMassacre #EmergencyRegulationsOrdinan

" President Donald Trump" Bashed Unconscious by Hong Kong Police! 香港特朗普被克警打殘!By Chapman Chen,HKBNews

During the 9.29 Global Anti-Totalitarianism March in Hong Kong, around 3 pm, a man donning a mask of US President Donald Trump was walking peacefully in Admiralty when he was suddenly caught up from behind by Hong Kong riot police, who knocked his head with shields, bashed him, choked his neck and pushed him down. He then lost consciousness, and was lifted up and carried away in a police vehicle. 九二九全球反極權大遊行期間,下午三點左右,一位男士,戴美國總統特朗普面具,在金鐘和平步行,突然被大批防暴警從後用盾牌大力撞低,拳打腳踢,棍毆叉頸,直至完全失去

Hong Kong Police Rush into Chinese Methodist Church & Arrest Praying Youngster! By Chapman Chen

On Sept 29, at 13:30, during the Stand with Hong Kong Mass Rally, a large group of anti-riot police officers besieged Chinese Methodist Church in Wan Chai, rushed in & arrested one or more young people clad in black, who're praying there. Pic & info. credit: 生於亂世2:0 #frankpavone #Christianity #religiousfreedom #freehongkong #hongkonghumanrightsandDemocracyAct #extraditionlaw #ccp #maga2020 #trump2020 #donaldtrump #marcorubio #tedcruz #tedyoho #toddyoung #standwithhongkong #ch

Male Hong Kong Dissident Allegedly Sodomized by Police 男義士被克警輪流雞姦?By Chapman Chen, HKBNews

In the Sept 27 Edinburgh Place gathering against police brutality, the M.C. read aloud a statement by a male survivor of the San Uk Ling Detention Centre. The man was arrested for rioting around the end of August. When he refused to unlock his cell phone, the police sprayed pepper into this eyes. Subsequently, he was taken to the detention center where, eyes blurred by pepper, he could still hear men screaming in agony. The police then took off his clothes, tied his limbs to

美國獨立革命、香港時代革命皆因反引渡惡法!By Chapman Chen曾焯文, HKBNews

一七七六年美國獨立革命同二零一九年香港時代革命,皆可謂由引渡法案觸發,美國方面,係《司法管理法》,香港方面,是《逃犯條例修正案》。 美國獨立宣言二十七大恨之一正是「以莫須有罪名送海外審判」,指的是《司法管理法》,其中規定,任何人在美被控謀殺,甚或只係輕微妨礙稅收法,皆可送英審判。這是英國國會一七七四年通過的《不可容忍法案》之一,志在懲罰美國受殖者抗議英國新稅收法。這些法案令美國人同仇敵愾,參加革命,脫英獨立。 香港政府二零一九年二月提出引渡條例草案(《逃犯條例修正案》),可用以將任何踏足香港的人送到中國審判。由於中國司法制度志在服務納粹中共,該法案二零一九年六月激發香港時代革命,目前仍在進行。其實,借用參議員馬可·盧比奧(Marco Rubio)的話,時代革命目標經超越撤回送中惡法,變成要求「真自治」。 Pic credit: Stock Montage/Getty Images #AmericanRevolution #AdministrationofJusticeAct #americanindependenerevolution #extr

Extradition Law Triggered both American Revolution & Hong Kong Time Revolution!美國獨立革命、香港時代革命皆因反引渡惡法!

Both the 1776 American Independence Revolution and the 2019 Hong Kong Time Revolution can be said to have been triggered off by an extradition bill, in America's case, the Administration of Justice Act, in Hong Kong's case, Amendments to Fugitive Offenders Ordinance. (By Chapman Chen, HKBNews) One of the 27 grievances contained in the US Declaration of Independence is "For transporting us beyond Seas to be tried for pretended offenses", referring to the Administration of Just

美國牧師:被五毛斬緣何不自衛?US Pastor Bob Kraft:UK & China Brainwash People to Waive Self-Defense.By Chapman Chen

昨晚將軍澳,連接厚德、景林隧道內,三位後生學生夜守連儂牆,被兇徒追斬,兇徒講中共胡語,事後施施然鬆人,逍遙法外。美國牧師兼退伍軍人卜嘉夫Bob Kraft深受震撼,認為港人被英國及中國殖民洗腦,事事靠克警,殊不知自衛天經地義 。(按:香港當廢除公安惡法,法律以全民重新定立的憲法為依歸,訂明全民持槍自衛權): 如果無人教自衛乃係天經地義,又或賦予自衛工具(美國憲法第二修正案賦予國民持械權),香港人將繼續送羊入虎口,被人生劏。這是典型的英國和共產中國詭計,騙人依靠政府公安控制民眾,而非個人自我保護。 這種情況若然在美國發生,旁觀者當早已解決問題,結束揸刀劈友暴行。方法係用武器,例如隱藏或無隱藏的手槍,當堂擊斃暴徒之類。這是自衛。上述少年未滿十八歲,即使在美國亦未能合法持槍。 Pic credit: 網絡截圖 Hong Kong-American Pastor Bob Kraft on Last Night's Tseung Kwan O Freedom Wall Knife Attack: I am deeply impacted. Apparent

 

CONTACT

Thanks for submitting!