VIDEO TITLE

 

DISCOVER HONG KONG BILINGUAL NEWS 香江日報

Your Go-To Source

 
 
Search

美國參議員霍尼: 香港告急,美國為人為己須撐港!Sen. Josh Hawley Urges USA to Help Endangered Hong Kong. Trans. Chapman Chen

美國最後生參議員霍尼Josh Hawley十月廿三在參議院發言, 呼籲通過香港人權民主法及採取麥列斯基法,支持「熱愛自由的民族」,拯救香港,制裁中國。霍尼強調香港現正危如累卵,已變警察國家,中國壓扁香港後,就會入侵亞太區,甚至美國等自由國家,為人為己,美國必須幫香港。霍尼最近訪港,到過旺角,非常佩服港人以Be Water戰術上街,爭取中共自己承諾的自由人權,無懼克警殘暴鎮壓,勇毅不屈。霍尼又責成美國跨國公司,例如NBA、蘋果,面對中國威迫利誘,要顯示美國骨氣。最後,霍尼引John Quincy Adams總統(一八二一)的話:何處有美國價值飄揚,何處就有美國祝福!以下為霍尼演辭全譯本。 親見港人掙扎求存 今日,我們在安靜的房間安全聚集,必須謹記,遠方有個城市正掙扎求存,為人權及自由而戰,威權中國土地上一點燭光,亦即香港。 香港人的需求迫在眉睫,已到緊急關頭,美國採取行動此其時候也。 我知道,事關我去過香港,去過香港街頭,我見到抗爭者為捍衛基本人權而遊行,為基本自由而示威。 香港正變警察國家,美國無法獨善其身 我見到香港人面對殘暴警察鎮壓,我由是想

班農叫港人迫西方正視引渡惡法, 否則萬劫不復!曾焯文報導。 Bannon Asks Hongkongers to Force the West to Address Extradition Law

美國白宮前策略長班農在今日郭文貴直播節目中,讚百萬香港人六月九號上街遊行反送中,乃係英雄好漢;香港人如今唯有迫國際傳媒報導此事,迫西方國家正視香港問題。班農指出國際大財團,如倫敦、法蘭克福、紐約大企業、科技公司為貪中國錢,一手製造 北京科學怪人,對香港人權問題而不見;班農強調:逃犯條例涉及香港生死存亡,人權自由,退一步即無死所! 班農又譴責林鄭月娥為北京走狗,出賣香港人,漠視百萬民意;六月九號晚,香港警察在灣仔差館門前撳低幾百位少男少女示威者之前,林鄭就經已決定繼續硬推 引渡條例。 班農又為特朗普總統前顧問;當前危險〔中共〕委員會(CPDC)成員。 Web link: https://www.hongkongbilingualnews.com/post/%E7%8F%AD%E8%BE%B2%E5%8F%AB%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E8%BF%AB%E8%A5%BF%E6%96%B9%E6%AD%A3%E8%A6%96%E5%BC%95%E6%B8%A1%E6%83%A1%E6%B3%95-%E5%90%A6%E5%89%87%E8%

Will the Hong Kong Police Round up the Usual Suspects after the Mass Rally contra Extradition Law?

Gist: On the early morning of today (2019-6-10), a few hundred Hong Kong protesters sat in outside the Legislative Council, got beaten up and pepper-sprayed by the police, and clashed with them, after the HK Government refused to listen to the voice of one million Hongkongers, who took part in the 2016-6-9 mass rally against the HK extradition law. A number of protesters were arrested on the spot. Looks like a 2019 replica of the 2016 Mongkok police-civilian clash, which resu

應對中國當前危險委員會主席:六四教大家認清中共邪惡,美國勿對華天真(曾焯文Chapman Chen報導)

應對中國當前危險委員會(CPDC)主席布萊恩.甘乃迪Brian Kennedy在六四天安門屠城三十週年紀念會發言:六四的教訓乃係中國共產黨本質邪惡,美國對中共太過天真。美國和西方以為六四只係中國政經現代化過程個別不幸的分叉,中國經濟自由化將導致政治自由化 ,結果養虎為患 。特朗普總統幫當前危險委員會教育三億美國人了解中國真面目,係紀念六四死難者及中國異見人士的好方法。 甘乃迪主席斷言,中共志在將無情重商主義,國家情報收集和知識產權盜竊包裝成市場經濟,以摧毀西方資本主義。更令人不安者,美國貪污商界和政治精英,維護中共,反對特朗普總統正常捍衛國利益。 甘乃迪指出,毛主席領導的大躍進和文化大革命害死七千萬人,八九六四屠城無得比,毛主席的思想激勵了習近平。中共在中國無以上之,唯我自尊。 當前危險委員會副主席Frank Gaffney強調,中國目前對美國和自由世界的威脅嚴重過二十世紀七十年代蘇聯好多。 Web link: https://www.hongkongbilingualnews.com/post/cpdc-brian-kennedy-1989-t

CPDC Brian Kennedy:1989 Tiananmen Lesson=CCP Viciousness & USA Naiveté towards China.By Chapman Chen

Brian Kennedy, Chairman of The Committee on the Present Danger: China (CPDC), said on the 30th anniversary of the Tiananmen Square Massacre:- The lesson to be learnt from the Massacre is the vicious nature of the Chinese Communist Party and the collective naiveté of America and the West who believe that Tiananmen was an unfortunate detour in what was surely the road to political and economic modernization, that economic liberalization of China will lead to political liberaliz

ApostleMedia Jun 4 Forum Proposes 4 Strikes contra Hong Kong Extradition Law.By Chapman Chen,HKBNews

On June 4 evening, at a Tiananmen Square Massacre forum organized by Apostle Media, a Hong Kong localist Christian net media, its Chair, Yeung Ho-yin, proposed four strikes on a long-term basis -- church-goers', students', workers' & shopkeeper's strikes -- should the Hong Kong Government fail to withdraw the Extradition Law after the June 9 HK mass rally against it. Yeung said that this is a non-incriminating, non-violent, safe but effective way of protest as it will paralyz

門徒六四論壇提出四罷反引渡惡法(曾焯文報導)

門徒媒體今晚舉行六四論壇,主席楊浩然提出: 如六九大遊行後,林鄭不撤回引渡惡法,就實行四罷:罷返教會罷工罷課罷市,癱瘓社會之餘,又毋需負上刑責,補回八九年六月七日被共青團司徒華取消的三罷。香港總共有新教教會共一千間,經常返教會教徒約有萬幾二萬,集體不合作,足以震懾當局。學生獨立聯盟代表呂俊賢提出: 八間大學罷課可延伸至中學;罷課時同學應去開街站,爭取市民支持,癱瘓社會運作。蒞地基督徒主席呂智恒則提出佔領鐵路、機場,如七十年代桃園選舉貪污舞弊案,台灣人曾佔領警局、消防局、鐵路,癱瘓社會。又話可兵分兩路,一路扮佔領中環;另一路揸車於前往機場必經之路,集體落車,堵塞前往機場交通。呂智恒先生又建議消費抵制中資企業,不畀他們賺香港人的錢。 #門徒媒體 #六四 #楊浩然 #引渡條例 #司徒華 #呂俊賢 #呂智恒 #教會 #罷工 #罷課 # 罷市 #逃犯條例 #chapmanchen #christianity #apostlemedia #donaldtrump #maga2020 #keepamericagreat #hongkongreligio

Kowloon City Baptist Church Severs Links w/ Petition contra HongKong Extradition Law.By ChapmanChen

On May 29, a few believers from Kowloon City Baptist Church initiated a joint signature campaign against the controversial Hong Kong Extradition Law. On June 1, Kowloon City Baptist Church uploaded a statement to their facebook page:- " This is to state that our Church has never initiated any joint signature campaign concerning the amendment to the Fugitive Offenders Ordinance." Within 17 hours, the post already attracted 413 angry dislikes. Many comments call Kowloon City Ba

Hong Kong Singer Denise Ho Proclaiming HK Identity at Oslo Freedom Forum. By Chapman Chen, HKBNews

At Oslo Freedom Forum on May 27, Hong Kong Singer cum LGBTQ activist Denise Ho proudly proclaimed the localist identity of Hongkongers in reviewing her experience of the 2014 Hong Kong Umbrella Movement against the authoritarian Hong Kong and Beijing Governments. "On 2014-9-28......for the first time in our dictated history, we've finally come to our own definition of who we are. We're neither British nor Chinese; we're Hongkongers." She then sang a Hong Kong Cantonese song w

Pro-CCP Hong Kong Churches' Prayers for Extradition Law. By Chapman Chen, Hong Kong Bilingual News

Seven major pro-Communist China Hong Kong Churches support the controversial Extradition Law amendment. They all side with the government and either pray that God help to dispel the public's concerns about the Extradition Law so that justice can be done, or praise the authorities for manifesting justice in putting forth the Bill. The six churches are Hong Kong Christian Council (HKCC), Hong Kong Anglican Church (HKSKH), North Point Alliance Church, HK EFCC Taikoo Shing Church

Hong Kong's like the 6 Cities for Refuge in Numbers 35. By Chapman Chen, HK Bilingual News

Wang Zhimin, director of the central government's liaison office in Hong Kong, said on 2019-5-15 : "The Extradition Law is meant to keep Hong Kong from becoming Heaven for fugitives.” On the other hand, it is written in the Old Testament, “And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge ...both for the children of Israel, & for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may fle

 

CONTACT

Thanks for submitting!