VIDEO TITLE

 
Politician News Interview

DISCOVER HONG KONG BILINGUAL NEWS 香江日報

Your Go-To Source

 

Subscribe Form

Stay up to date

Thanks for submitting!

 
Search

Did Pro-HongKong-Activists British Couple in Underwear Leap to Death in HK or were they Murdered?

On Jan 15, a British couple in their underwear allegedly leapt to their death from a TST hotel room in Hong Kong, and the police, as usual, declared "nothing suspicious". Yet Britons, esp. mature ones, seldom commit suicide by jumping from height, let alone in underwear, for they hold dignity/honor/face very dear. (By Chapman Chen, HKBNews) On Jan 15 morning, a 67-yr-old Western man, Robert, and his 61-yr-old wife, Ms Leung, were found fallen from height & dead at an open air

Is Deadly Wuhan Virus a Tool to Exterminate Hongkongers or a Scheme to End China? By Chapman Chen

The outbreak of a mystery new viral pneumonia in Wuhan may be either a genocidal biological weapon created by China to exterminate Hongkongers, or a tool employed by God to smite China the red dragon and free Hong Kong, or a trick used by Xi Jinping's rivals to overthrow him, or a scheme designed by the USA to put an end to China, the biggest threat to America. Wuhan Virus Taken Seriously by HK Hong Kong launched a new response mechanism for infectious diseases on Jan. 4, set

應承五大訴求收你皮!How the 5 Demands may be Granted to Fool Hongkongers!By Chapman Chen, HKBNews

坊間傳聞中國會應承香港五大訴求,應該係吹水。但中國一旦應承五大訴求,例如委任表面中立暗底親共法官成立獨立調查委員會,就可令港豬三呼萬歲,解散時代革命,然後加強換血殖民, 秋後算帳,最終收香港人的皮。如今香港人要的,正如美國參議員Marco Rubio同Nancy Pelosi 正確指出,其實係真正自治自由,經已超越五大訴求。 中共永遠不會畀香港自治自由,事關自治自由即是獨立自主。九二六林鄭對話會,講明「香港自治就唔會係一國兩制。」以下為老共可如何利用五大訴求禍港,香港同胞,切勿上當! 第一 成立獨立調查委員會 委任表面黃絲、暗底藍絲,退休法官率領獨立調查委員會, 做戲查佢三五年, 就乜鬼革命民氣都無哂啦! 第二 林鄭下台 即刻雙普選。 唐英年奉命接替林鄭做特首, 港豬歡呼習總萬歲,點知唐英年重聽話過林鄭。 即時雙普選,但要由選舉主任根據基本法篩選參選者,例如曾經嗌光復香港時代革命口號, 就係違反基本法一國兩制, 必須褫奪政治權利終身! 第三撤回送中惡法。經已 正式撤回, 但代之以更加惡毒的緊急法! 第四,撤回暴動定性。 特首撤回六一二甚至成個時代

VP Mike Pence Pls Note that a Revolution, NOT a Protest, is going on in Hong Kong. By Chapman Chen

US Vice President Mike Pence, in his Oct 25 address at a Washington think tank, pledged to "stand with Hong Kong" but urged Hongkongers to "stay on the path of non-violent protest." Here is the deal. First, the VP may not be aware that a real revolution, like the American Revolution, instead of a protest, is going on in Hong Kong. As put by Senator Marco Rubio, "What began as a protest against an unjust extradition bill backed by China has now become a fight for Hong Kong’s

美國參議員霍尼: 香港告急,美國為人為己須撐港!Sen. Josh Hawley Urges USA to Help Endangered Hong Kong. Trans. Chapman Chen

美國最後生參議員霍尼Josh Hawley十月廿三在參議院發言, 呼籲通過香港人權民主法及採取麥列斯基法,支持「熱愛自由的民族」,拯救香港,制裁中國。霍尼強調香港現正危如累卵,已變警察國家,中國壓扁香港後,就會入侵亞太區,甚至美國等自由國家,為人為己,美國必須幫香港。霍尼最近訪港,到過旺角,非常佩服港人以Be Water戰術上街,爭取中共自己承諾的自由人權,無懼克警殘暴鎮壓,勇毅不屈。霍尼又責成美國跨國公司,例如NBA、蘋果,面對中國威迫利誘,要顯示美國骨氣。最後,霍尼引John Quincy Adams總統(一八二一)的話:何處有美國價值飄揚,何處就有美國祝福!以下為霍尼演辭全譯本。 親見港人掙扎求存 今日,我們在安靜的房間安全聚集,必須謹記,遠方有個城市正掙扎求存,為人權及自由而戰,威權中國土地上一點燭光,亦即香港。 香港人的需求迫在眉睫,已到緊急關頭,美國採取行動此其時候也。 我知道,事關我去過香港,去過香港街頭,我見到抗爭者為捍衛基本人權而遊行,為基本自由而示威。 香港正變警察國家,美國無法獨善其身 我見到香港人面對殘暴警察鎮壓,我由是想

Carrie Lam may Grant the 5 Demands to Fool Hongkongers!五大訴求袋主先?By Chapman Chen, HKBNews

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam may as well fool Hongkongers by granting the 5 demands of them. As rightly put by Senator Marco Rubio, "What began as a protest against an unjust extradition bill backed by China has now become a fight for Hong Kong’s autonomy and future." What most Hongkongers in fact desire and "deserve" is "real autonomy" -- to borrow Senator Nancy Pelosi's words -- i.e. freedom from China colonization, which Beijing will never grant, for it implies ind

美國獨立革命、香港時代革命皆因反引渡惡法!By Chapman Chen曾焯文, HKBNews

一七七六年美國獨立革命同二零一九年香港時代革命,皆可謂由引渡法案觸發,美國方面,係《司法管理法》,香港方面,是《逃犯條例修正案》。 美國獨立宣言二十七大恨之一正是「以莫須有罪名送海外審判」,指的是《司法管理法》,其中規定,任何人在美被控謀殺,甚或只係輕微妨礙稅收法,皆可送英審判。這是英國國會一七七四年通過的《不可容忍法案》之一,志在懲罰美國受殖者抗議英國新稅收法。這些法案令美國人同仇敵愾,參加革命,脫英獨立。 香港政府二零一九年二月提出引渡條例草案(《逃犯條例修正案》),可用以將任何踏足香港的人送到中國審判。由於中國司法制度志在服務納粹中共,該法案二零一九年六月激發香港時代革命,目前仍在進行。其實,借用參議員馬可·盧比奧(Marco Rubio)的話,時代革命目標經超越撤回送中惡法,變成要求「真自治」。 Pic credit: Stock Montage/Getty Images #AmericanRevolution #AdministrationofJusticeAct #americanindependenerevolution #extr

Extradition Law Triggered both American Revolution & Hong Kong Time Revolution!美國獨立革命、香港時代革命皆因反引渡惡法!

Both the 1776 American Independence Revolution and the 2019 Hong Kong Time Revolution can be said to have been triggered off by an extradition bill, in America's case, the Administration of Justice Act, in Hong Kong's case, Amendments to Fugitive Offenders Ordinance. (By Chapman Chen, HKBNews) One of the 27 grievances contained in the US Declaration of Independence is "For transporting us beyond Seas to be tried for pretended offenses", referring to the Administration of Just

China State Council Blames the West for Messing w/ Hong Kong "Violent" Anti-Extradition Law Protests

At a rare press conference held today by Beijing's State Council Information Office in Hong Kong, when asked by the State-controlled media Taikungpao about the possibility of Western interference in Hong Kong anti-Extradition Law protests, spokesman Yang Guang alleges that certain Westerners have made irresponsible criticisms about the HK Police and played a role not so honorable in such protests, esp. violent crimes therein. Yang stresses that Hong Kong is China's, that West

倫敦香港監察報告籲撤銷六一二暴動罪,獨立調查警暴 HK Watch Report Calls for Dropping of 612 Rioting Charges. By Chapman Chen

倫敦人權組織香港監察Hong Kong Watch新發表三十八頁報告,呼籲香港政府撤銷對六一二反送中示威者的暴動控罪,成立獨立調查委員會,以法官為主導,調查警察濫用暴力,並敦促港府改革香港公安條例。 這份報告名為「過時而嚴苛:香港公安條例」,其中提到: 「本報告認為,拘控示威者的法律,即公安條例,未能符合香港簽署的國際人權標準。這結論符合聯合國人權委員會意見。委員會關注,該法可用於不當限制公民權利政治權利國際公約第二十一條所保障的權利。鑑於這結論,除非當局改革法例,並修改指引,否則應撤銷對後生示威者的暴動控罪。」 報告前言,大律師及香港公民黨的創辦人吳靄儀博士道:「和平示威的自由可能是香港人面對不民主政府,所擁有的最強大自由。正如六月抗議引渡法案的活動所示,和平示威可用來影響全球。對這種自由的最大威脅是公安條例。因此,香港監察發表這項研究報告,要求改革這項過時法例,來得合時。」 報告有五個大發現: 自雨傘運動以來,當局實施公安條例,嚴刑峻罰,前所未有。 條例對非法集會和暴動定義含糊不清,定義不明確。 條例量刑指導方針,過度嚴厲。 條例賦予警察極端

Cancer Patient Old Ng Shot by HongKong Police for Loving the Young. Exclus.Interview w/ Chapman Chen

In an exclusive interview with HKBNews, Cancer stage III patient Old Ng, who was shot in the belly with rubber bullets and violently beaten up by police officers in the June 12 anti-Extradition-Law protest while he was just orally reprimanding them at a distance for shooting the young activists, revealed that those cops spoke Putonghua, and at least 500 rounds of tear gas canisters were shot by the police on that day. He was later charged with illegal assembly and rioting. Ol

 

CONTACT

Thanks for submitting!