Chapman ChenDec 25, 20192 min倫敦香港監察譴責平安夜港警暴行Hong Kong Watch Condemns X'mas Eve Police Brutality. Trans. Chapman Chen, HKBNews倫敦人權組織香港監察Hong Kong Watch出聲明譴責平安夜香港警察的野蠻行為,呼籲即刻進行國際獨立調查、實施麥列斯基Magnitsky Act制裁: 香港和平購物者及抗爭人士,昨慶祝平安夜,竟受到警察殘酷鎮壓,香港監察大為震驚。...
Chapman ChenJun 7, 20191 min據Benedict Rogers文,林榮基:引渡法一過,香港判死刑!Extradition Law= Death Sentence for Hong Kong! By Chapman Chen據倫敦人權組織香港監察Hong Kong Watch主席Benedict Rogers,書商林榮基在台北一間擠擁咖啡店警告:「引渡法一過,等於刑香港死刑。 北京會利用這條例完全控制香港,剝奪言論自由。過去,中共政權曾非法綁架異見人士,例如我。如今,根據引渡條例,他們可合法綁...
Chapman ChenApr 20, 20191 min香港教徒受難日?HK Christians Suffering? 文: Benedict Rogers;譯:曾焯文Chapman Chen英倫人權組織香港監察主席羅傑斯在天主教報Catholic Herald撰文:時值復活節,香港基督徒正記念耶穌基督受難升天。然而,香港基督徒本身可能有排受。事關九七以來,香港一國兩制日漸變一國一制半(英國外交事務委員會最近話)。唯一未受影響的係宗教自由,但香港不少教會領袖叫信...