VIDEO TITLE

 

DISCOVER HONG KONG BILINGUAL NEWS 香江日報

Your Go-To Source

 
 
Search

丹麥玉女撐香江!A Danish Belle Supports Hong Kong Protests against China! By Chapman Chen曾焯文, HKBNews

一班丹麥後生仔女今日在丹麥國會前參加自由示威,示威似乎由丹麥國際特赦組織主辦。一位丹麥女學生譴責中國政府,在武漢病毒爆發後三周內,壓制有關武漢病毒消息,造成全球三十幾萬人死亡。 女學生透露自己舊年在香港參加遊行示威被捕,而共有八千四百人被捕。 女學生站在國殤之柱旁,感謝Jens Galschiøt 創作這藝術品紀念天安門廣場大屠殺。 最後女學生大嗌:丹麥撐香港!以下為其演辭中譯: 武漢肺炎病毒期間是反思的時候。在人類歷史上,義人一直與獨裁者鬥爭。中國政府不斷打壓異見人士,直到今日,天安門母親哀悼愛兒的權利仍受壓制。武漢肺炎病毒導致全球三十萬人死亡,始於武漢。爆料人李醫生被國家安全機構滅聲,導致病毒警告遲了三周,病毒同時傳播到中國其他地區和世界各地。世界因為中國壓制真相而付出慘重代價。在香港,中共正試圖全面控制,一直指示香港政府不斷提升警暴,濫捕異見人士,鎮壓民主運動。 舊年,我因參加自由遊行而被捕,我是被捕的八千四百人之一。與極權鬥爭,我們需要世界支持。我們感謝老友真斯·高書奧(Jens Galschiot)一直與我們一齊奮鬥,並創作國殤之柱,紀

倫敦香港監察:香港對中西方仍有利用價值 Hong Kong Watch: HK's still Useful to China & the West. By Chapman Chen, HKBNews

倫敦人權組織香港監察本週發佈最新報告,詳細說明何以香港國際金融中心下降的講法言過其實,而中國政府如不准香港有法治及基本自由,就會付出高昂代價。報告結論,香港為中國唯一法治城市,地位依然不可替代: 〜香港乃係中國大陸公司招股次數最多的地方:二零一零年至二零一八年之間,73%的IPO在香港進行。 〜滬港通計劃日益成為西方投資者進入大陸股市的首選手段 〜香港乃係中國公司最大的債券發行離岸中心。 〜香港介導將近三分之二的直接投資流出、流入中國。 香港不僅關係中國,而且對西方投資者亦起關鍵作用。 一千五百三十間跨國公司的地區總部設在香港,比一九九零年代增加了三分之二。 香港監察總監莊尼·帕特森(Johnny Patterson)表示:香港的價值不能低估,中國政府取代香港所承擔的成本亦不能低估。我們評估過上海同新加坡,比較兩地做替代金融中心的潛能,發現皆不足以在不久的將來代替香港。 我們訪談重要商界領袖,問其香港可貴之處,得出結論,香港持續經濟成功建基於其獨特性質。香港乃係唯一擁有資金自由、資訊自由、基本自由、法治和自治的中國城市。 Web link: ht

醫學家梁卓偉等警告:新型冠狀病毒無病徵,全球名城爆發或不可免!By Chapman Chen, HKBNews

一月三十一日香港大學醫學家梁卓偉教授Gabriel Leung等在權威醫學期刊《刺針》(The Lancet)發表緊急研究 (1) 警告,由於無病徵新型冠狀病毒帶菌者大量出口,「全球主要城市持續自爆或無可避免」。 該研究還計算出,目前中國實際感染人數七萬五千八百一十五,而官方公佈感染數字不到一萬。 該研究用飛行數據估計冠狀病毒在中國大陸三百幾個城市的傳播。 研究用2.68做病毒繁殖率,即每人感染2.68人。 基於這些數字,該研究警告,「流行病已經在中國多個主要城市成倍增長」,滯後時間約在武漢爆發後一至二週。 該研究又警告,接受中國航機的城市可能會成為「疫症爆發中心」。從中國出發的直航仍日日將旅客載到世界各地幾十個大城市,包括洛杉磯、波士頓、紐約、倫敦、 東京、莫斯科、溫哥華、多倫多等等。 到目前為止,即使世界衛生組織宣布全球疫症緊急狀態後,美國仍未禁止從中國起飛的空中航班。 如果該病毒開始在其他軍管較少的國家(例如泰國、菲律賓或多個非洲國家)開始爆發,則幾乎可以肯定,新型冠狀病毒將突破圍堵,並成為全球大瘟疫。 目前,在中國境外已確診冠狀病毒感染總

 

CONTACT

 

©2019 by Hong Kong Bilingual News 香江日報. Proudly created with Wix.com