VIDEO TITLE

 
Politician News Interview

DISCOVER HONG KONG BILINGUAL NEWS 香江日報

Your Go-To Source

 

Subscribe Form

Stay up to date

Thanks for submitting!

 
Search

香港教徒受難日?HK Christians Suffering? 文: Benedict Rogers;譯:曾焯文Chapman Chen

英倫人權組織香港監察主席羅傑斯在天主教報Catholic Herald撰文:時值復活節,香港基督徒正記念耶穌基督受難升天。然而,香港基督徒本身可能有排受。事關九七以來,香港一國兩制日漸變一國一制半(英國外交事務委員會最近話)。唯一未受影響的係宗教自由,但香港不少教會領袖叫信徒勿參加民主運動; 公教教研中心總幹事徐錦堯神父譴責美國基督教霸權,並將中國摧毀十字架歸咎於我們的原罪--對抗中共。而正如林淳軒在紐約時報撰文指出,香港不少教會少年營淪為中共洗腦宮。更甚者中梵建交後香港教會恐納入中國三自教會體系! 香港自由自治受侵蝕例子包括:佔中九子面臨入獄;引渡條例國歌法即將出爐;民選議員遭DQ;外國記者被逐;羅傑斯本人被拒入境;一地兩檢;銅鑼灣書店被擄等等。 原文: Benedict Rogers, "The ex-colony’s Christians enjoy religious freedom. But for how much longer?" Catholic Herald (Apr 18, 2019) Pic credit: St. Jo

特朗普復活節祝福辭(曾焯文譯)Potus Trump's Easter & Passover Greetings (Trans. Chapman Chen, HKBNews)

各位美國同胞 ,每年這神聖時候,全國各地的家庭在家中,教會和猶太聖堂聚首,燃點蠟燭,讚美上帝。在神聖的逾越節,世界各地猶太家庭感謝上帝,解放猶太人,免除埃及的枷鎖,並送他們到應許之地以色列(編按:願主亦解求香江)。 我們基督徒則記得上帝獨生子受難受死,第三日光榮復活。在復活節的星期天,我們高興宣布:「基督經已復活。」這兩個神聖的節日都提醒我們,上帝的愛會拯救世界。大約三千年前,先知以賽亞寫道:「黑暗籠罩大地......但主顯現照耀你,主的榮耀降臨你身上。」皆因主必成為你永恆的真光。在美國,我們仰望上帝的光引導我們的腳步。我們相信全能上主的智慧和力量,我們讚美天父,恩賜我們自由永生。恭祝逾越節快樂,復活節快樂,多謝,主佑各位;主佑美國! 編按:不少歐美網民覺得巴黎聖母院大火在復活節前夕發生,事不尋常,思疑乃伊斯蘭激端組織所為(雖然法國警方表示係意外),尤其有伊斯蘭教徒在現場及網上幸災樂禍。Alice Weidel德國右翼反對黨Alternative for Germany領袖就暗示巴黎聖母院大火與之前法國的反基督徒襲擊有關。 #Easter #Pa

 

CONTACT

Thanks for submitting!