VIDEO TITLE

 

DISCOVER HONG KONG BILINGUAL NEWS 香江日報

Your Go-To Source

 
 
Search

參議員Todd Young話可能幫香港人移民,並指中國法西斯 By Chapman Chen,HKBNews

九月十七日美國國會行政中國事務委員會,香港人權與民主法案聽證會,共和黨參議員Todd Young強調,中國稱自己共產主義,其實係法西斯,他可能為幫欲脫暴政的香港人移民;北京不能利用香港,根據美國香港政策法,獲得所有經濟利益,同時鏟除香港人政治身份。本報評論如下: 中國係法西斯 中國係法西斯,正在尋求向自由世界出口獨裁中國模式。 二零一九年香港係一九三九波蘭。中國是法西斯主義者,一黨獨大,主席唯我獨尊,自成終身元首。中國行種族清洗政策,例如在新疆困二百萬維吾爾人入集中營,稱香港抗爭者為曱甴,並在新屋嶺看集中營中行酷刑。 及時雨 眾所周知,如今移民美國並不容易。參議員Young話會幫香港異見人士者移民,有似及時甘露。 睇穿中國死穴 參議員Young認清香港係中國的後門或死穴。中國利用香港竊取美國的知識產權和技術,利用港幣將人民幣換美金,從美國進口禁運貨物,以及加入國際社會。 美國共和黨參議員Todd Young演辭: 我想向北京共產黨傳達以下訊息:你不能魚與熊掌兼得:你不能一方面與世上富裕國家貿易,一方面盜竊我們的知識產權。 你不能一方面尋求做值得信

Sen. Todd Young says China is Fascist & he may Help Hongkongers w.r.t. Immigration. By Chapman Chen

In Sept 17's CECC hearing on Hong Kong Human Rights & Democracy Act, Indiana Republican Senator Todd Young stresses that China calls itself Communist but is in fact Fascist, that he may provide relief to Hongkongers who do not want to be part of the predatory regime in the immigration area, and that Beijing cannot use HK to reap all the economic benefits under the American law [Hong Kong Policy Act] while eradicating Hongkongers' political identity. My comments are as follows

China to Collapse & Hong Kong to Revive this Year. By Chapman Chen, HKBNews

Starting from September 1, President Trump will impose tariffs on all China goods, and in May, he tweeted that Hong Kong will be included in the next round. On Aug 1, he also labeled China as a currency manipulator, which may render China financial institutions unable to engage in any cross-border trade using USD/GBP/EUR. In fact, the amount of foreign reserve that China can really use is only 300 billion US. In that case, China can only rely on HK's free foreign exchange mar

網媒記者執彈殼被捕;香港新聞自由何在?Hong Kong Online Journalist Deprived of Press Freedom. By Chapman Chen曾焯文

八月五號凌晨三點十五分,網媒前線觀察記者鄭偉成,持有效記者證,獨自一人在觀塘警署外,安全島上,檢獲海綿彈殼(警察早前無警告就從差館高處向示威人士發射),志在專題報道警察用過期彈,詎料被警察以非法集結及非法藏有彈藥罪名拘捕,沒收相機電話三腳架頭盔防毒面具記者證等採訪必需品,拘押四十八小時後,以一萬大元保釋。鄭偉成譴責警方打壓網媒記者新聞自由,呼籲熱心市民損贈Nicon P1000相機,價值約八千元,或助其獲得,以便繼續採訪報導前線人權真相(有心人請PM本報)。 根據香港法例第238章 《火器及彈藥條例》,非法管有彈藥並不包括已發射的彈殼。 據RTHK直播,鄭偉成當時著反光背心,有記者安全帽,獨自坐在將軍澳隧道、鯉魚門道交界安全島。鄭偉成稱警察一截查佢,就話認得佢係豪涌爆炸案被告。在其左褲袋搜到海棉彈殼,就話「拉得啦!」鄭偉成出示記者證,警察話係假證,但證後面有警務處組織牌照相。鄭偉成解釋想攞彈殼去化驗彈頭硬化程度,專題報導警方用過期海綿彈。警察並無將其解釋記錄在日誌,拘捕時亦無警誡。 押上警車之後,警察對鄭道:「你逐個影我地,想做人面辨識乎?」 R

Hong Kong Police Deprive Online Reporter of Press Freedom. By Chapman Chen, HKBNews

At 3:15 am on August 5, Cheng Wai-shing, a journalist holding a valid press card issued by online media Frontline Observation, was alone on a kerbed island outside Kwun Tong Police Station, where he picked up sponge round shell cases earlier on fired from high up the police station by the police at the protesters below without warning. Unexpectedly, he was arrested by the Police for unlawful assembly and unlawful possession of ammunition. His Nicon P1000 camera, iphone, tripo

今年中國崩潰 香港重光 China to Perish & Hong Kong to Revive this Year. By 曾焯文Chapman Chen, HKBNews

撮要:特朗普總統九月一日起對所有中國貨加關稅,五月曾表示下勻輪到香港。八月二日又列中國為匯率操縱國,可令中國金融機構,無法做任何外幣跨境業務。查中國實質可用外匯儲備只有三千億美元,至此唯靠香港自由匯率換美金,但中國人權民運資訊中心傳特朗普九月或突然暫停香港獨立關稅區地位。且參議員Marco Rubio六月提出香港政策法修訂案,審視香港特殊地位,包括聯繫匯率。一旦中國在港換不到美金,經濟必然崩潰。若再加上人禍天災,如出解放軍鎮壓香港時代革命,引起各國嚴厲制裁;攻台導致八國聯軍;瘟疫洪水大地震之類,中國必定滅亡,香港即時重光。 所有外資都會撤出中國 特朗普總統八月一日話:九月一日起,對三千億美元中國貨收十巴仙關稅,之前對二千五百美元中國貨加的廿五巴仙關稅照舊。如此重稅,任何企業都頂不住,結果所有外資都會撤出中國,事關必然蝕本的生意不會有人做。 中國定為匯率操縱國的後果 特朗普五月六日推特貼文又表示:中美貿易談判重新談判不可接受!關稅陸續有來,下一輪包埋香港。八月二日列中國為匯率操縱國,八月五日人民幣兌美元匯率貶破七元大關。八月五日美國財長姆欽表示,美

Hong Kong Activists Dare China to Send in PLA. By Chapman Chen, HKBNews

Gist: On 2019-7-31, People's Liberation Army Hong Kong Garrison published an anti-riot drill video in which the PLA gun down seemingly Hong Kong protesters. On July 27, Dennis Prager, founder of PragerU, told Idź Pod Prąd TV, "I believe that China will forcibly suppress the demonstrations in Hong Kong. China is run by communists." Many Hong Kong activists, who carry a testament with them whenever they go to a protest, however, dare Beijing to send in PLA troops and tanks, fo

美國參議院領袖: 美國與港人同行!Sen. Mitch McConnell:USA's been Marching alongside Hongkongers. By 曾焯文Chapman Chen

美國參議院參議院多數黨領袖麥康瞭(Sen. Mitch McConnell),美國香港政策法起草人,(其夫人來自台灣),七月廿三日在參議院發言,撐香港人反送中街頭抗爭。麥康瞭明言北京及其代理人懾於百萬港人遊行,暫緩送中惡法,但並非撤回,志在等待時機,重新蠶食。麥康瞭強調中國如何對香港人,就如對維吾爾人或西藏人,是中國在國外如何行事的指標。麥康瞭又話美國一直與港人同行,其本人一九九二年起草美國 - 香港政策法,奠定美國對香港特殊地位的立場,深感自豪。演辭全文由曾焯文翻譯如下: 中國人權不及霸權 最近幾週,我談到美國與俄羅斯、中國等大國的重新競爭。儘管美國幾十年來努力歡迎這些國家建立和平繁榮和公平的國際體系,但這些國家另有打算。據其願景,基本原則如主權、自由、人權、有規有矩的國際秩序,每每不及強權政治及霸權主義。 送中條例只是暫緩,並非撤回 例如,中共最近正在努力加強控制影響台灣、柬埔寨、老撾、緬甸、香港等地。工具和戰術或有一同,但目標相同:北京希望令鄰舍折腰。本月早些時候,經劃時代示威之後,香港政府暫停送中條例立法,送中條例這將進一步侵蝕香港自治權

A Kristallnacht in Hong Kong. By Chapman Chen, HKBNews

Summary: Last night (July 21) was a Kristallnacht for Hongkongers. Around 1000 Yuen Long mobsters ruthlessly assaulted with iron bars and wooden rods protesters returning from a protest in front of China's Liaison Office in Hong Kong, as well as wholly innocent people, like a pregnant woman, a chef going home from work, a few journalists, and lawmaker Lam Cheuk Ting. 45 people were injured. The Police did not come until 1 hour and a half later and they arrested none of the as

A Remake of 1989 Tiananmen Square Massacre in Contemporary Hong Kong. Chapman Chen, HKBNews.

On 2019-6-12, tens of thousands of Hong Kong protesters, mostly teenagers and students, blocked roads around the government headquarters and legislature in protest of the looming HK Extradition Law. The Hong Kong authorities fired tear gas canisters, rubber bullets, Riot Guns, Bean Bag shots towards them in point blank range. There were an indefinite number of casualties, many green Hongkongers are in critical conditions now, struggling for their own life. The picture above

Will the Hong Kong Police Round up the Usual Suspects after the Mass Rally contra Extradition Law?

Gist: On the early morning of today (2019-6-10), a few hundred Hong Kong protesters sat in outside the Legislative Council, got beaten up and pepper-sprayed by the police, and clashed with them, after the HK Government refused to listen to the voice of one million Hongkongers, who took part in the 2016-6-9 mass rally against the HK extradition law. A number of protesters were arrested on the spot. Looks like a 2019 replica of the 2016 Mongkok police-civilian clash, which resu

Chapman Chen: Hong Kong Extradition Law is Texas Chainsaw! (Hong Kong Bilingual News)

The Extradition Law Amendment recently proposed by the Hong Kong Government is Texas Chainsaw, which may be used to transfer to Communist China anybody who sets foot on Hong Kong soil, Americans, Canadians, Europeans, Australians and Hongkongers, alike, thereby slaughtering Hong Kong's autonomy, economy, human rights and political life. Tomorrow (2019-6-9), more than 500 hundred thousand Hongkongers are expected to hit the streets in order to protest against this bill. On Apr

據Benedict Rogers文,林榮基:引渡法一過,香港判死刑!Extradition Law= Death Sentence for Hong Kong! By Chapman Chen

據倫敦人權組織香港監察Hong Kong Watch主席Benedict Rogers,書商林榮基在台北一間擠擁咖啡店警告:「引渡法一過,等於刑香港死刑。 北京會利用這條例完全控制香港,剝奪言論自由。過去,中共政權曾非法綁架異見人士,例如我。如今,根據引渡條例,他們可合法綁架綁架異見人士。」故此,估計本週日將有五十萬香港人遊行抗議引渡條例。 企業、法官、律師和國際社會都經已大聲疾呼,但到目前為止,香港政府似乎一意孤行。 林榮基曾被中國綁架監禁,今流亡台灣。 圖片:RTHK 原文:Rogers, Benedict, "Hong Kong exile warns of extradition 'death sentence'", International.la-croix, 2019-6-7. #extraditionlaw #hongkongextraditionlaw #fugitiveoffendersordinance #donaldtrump #hongkongpolicyact #ccp #maga2020 #keepamericagr

Despite USA warning to Cancel HK Policy Act,China may Enact HK Extradition Law & Die.By Chapman Chen

Despite CECC and EU's serious warnings, the Hong Kong Government, a puppet of Beijing, will probably pass the Extradition Bill -- by which rich entrepreneurs of any nationality, Westerners, and dissidents in HK can be transferred to China -- eventually leading to the downfall of China, as President Xi seems to be possessed by Chairman Mao. On May 23, Congressional Executive Commission on China (CECC) sent a letter jointed signed by 8 US Congress members and senators to HK Chi

Pro-CCP Hong Kong Churches' Prayers for Extradition Law. By Chapman Chen, Hong Kong Bilingual News

Seven major pro-Communist China Hong Kong Churches support the controversial Extradition Law amendment. They all side with the government and either pray that God help to dispel the public's concerns about the Extradition Law so that justice can be done, or praise the authorities for manifesting justice in putting forth the Bill. The six churches are Hong Kong Christian Council (HKCC), Hong Kong Anglican Church (HKSKH), North Point Alliance Church, HK EFCC Taikoo Shing Church

China Liaison Office in HK Head: Hong Kong Extradition Law's real target is USA! By Chapman Chen

Director of the Liaison Office of the Central People's Government in Hong Kong Wang Zhimin reportedly asserted on 2019-5-16, "The Fugitive Offenders Ordinance (Amendment) involves struggles between major countries, and the real target is anti-China forces in the West, e.g., USA's anti-China force uses Hong Kong as a sort of chessman in the US-China Trade War (topick hket com, 2019-5-17). On May 16, Wang called around 200 HK members of National People's Congress and National P

Hong Kong's like the 6 Cities for Refuge in Numbers 35. By Chapman Chen, HK Bilingual News

Wang Zhimin, director of the central government's liaison office in Hong Kong, said on 2019-5-15 : "The Extradition Law is meant to keep Hong Kong from becoming Heaven for fugitives.” On the other hand, it is written in the Old Testament, “And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge ...both for the children of Israel, & for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may fle

Hong Kong's Always been Heaven for Fugitives from China! By Chapman Chen, HKBNews

Wang Zhimin, director of the central government's liaison office in Hong Kong, said on 2019-5-15 : "The Extradition Law is meant to prevent HK from becoming Heaven for fugitives.” The fact, however, is: HK has always been Heaven for political fugitives from China, e.g. last Sung emperor Ping 昺(1272-1279), Tai Ping rebels (19 c.), Dr. Sun Yat-sen, Tiananmen Square Massacre survivors (1989), etc. Website LINK: https://www.hongkongbilingualnews.com/post/hong-kong-s-always-been-h

HK Buddhist Assn Head + CCP cadre Ven.Shi Kuanyun Supports Banning HK National Party.By Chapman Chen

Ven. Shi Kuan-yun, President, Hong Kong Buddhist Association cum Cadre of The United Front Work Dept of the CCP said, "Tis perfectly legitimate & reasonable for the HK Govt to ban the Hong Kong National Party; in doing so, the Chief Executive Carrie Lam has fulfilled her constitutional responsibility to the Chinese Central Govt." (Wen Weipo, 2019-2-27) Shi Kuan-yun, a Mongolian who migrated from China to Hong Kong in 1983, is in fact the Director of the China Overseas Friend

明日引渡法劇情預測(香江日報曾焯文)

立法會建制派撇開泛民,架空涂謹申,聯合秘書處,自組逃犯條例法案委員會,由經民聯石禮謙做主席,周六朝九點於「一號會議室」開會。一開波,泛民抗議,話自己個法案委員會先始係堅,跟住石禮謙叫石Q趕煞班泛民出去,自己法案自己過,快靚正。不過美國經濟及安全審查委員會最新報告警告:引渡條例修正案一旦通過,美國或取消香港政策法。 同時,差人明日或將立法會外「尋釁滋事」者一網打盡。兩日前,中環已有催淚彈由警車跌出。快必今晚在立會外示威被捕。 https://www.hongkongbilingualnews.com/post/%E6%98%8E%E6%97%A5%E5%BC%95%E6%B8%A1%E6%B3%95%E5%8A%87%E6%83%85%E9%A0%90%E6%B8%AC%EF%BC%88%E9%A6%99%E6%B1%9F%E6%97%A5%E5%A0%B1%E6%9B%BE%E7%84%AF%E6%96%87%EF%BC%89 #maga #hongkongpolicyact #extraditionlaw #fugitiveoffenderso

 

CONTACT

Thanks for submitting!