VIDEO TITLE

 
Politician News Interview

DISCOVER HONG KONG BILINGUAL NEWS 香江日報

Your Go-To Source

 

Subscribe Form

Stay up to date

Thanks for submitting!

 
Search

美國獨立革命軍如何無槍起義?How did the Patriot Forces Get Armaments for American Revolution? By Chapman Chen

英國殖民北美洲期間, 控制大部分槍炮火藥。咁美國人又如何無槍起義呢?答案係靠搶。一七七五年英軍圍困波士頓,形勢危急。好在同年五月十號,數十位綠山民兵,由伊凡阿倫Ethan Allen及麻省班乃迪亞諾Benedict Arnold率領,晨曦過卓別靈湖,奇襲英軍軍火庫泰剛德路嘉堡(Ticonderoga Fort),獲得大量大砲槍械彈藥。一七七五年十一月,廿五歲士兵亨利諾斯Henry Knox,奉華盛頓之命,將大批重型軍火,由泰剛德路嘉堡帶返波士頓。一七七六年年三月美國革命軍利用批軍火,佔領多徹斯特高地Dorchester Heights,居高臨下,迫到英軍撤出波士頓。 Web link: https://www.hkbnews.net/post/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E9%9D%A9%E5%91%BD%E8%BB%8D%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%84%A1%E6%A7%8D%E8%B5%B7%E7%BE%A9%EF%BC%9Fhow-did-the-patriot-forces-g

Hong Kong Revolution Group (Team V) Claims Responsibility for Molotov Cocktail Attacks

A Team V (V小隊) claims responsibility for the early October vandalism of pro-CCP enterprises and Molotov cocktail attacks. It also announces that it will escalate its militant action to a gory level either this month or before the November District Council Election. In a long online Cantonese article, the team lays out its theory, strategy and tactics for an armed revolution. In this report, we will focus on the theory part. Team V thinks that it is impractical for Hongkongers

Hong Kong Fits Gregory Stanton's 10-Stage-Genocide Model. 香港種族滅絕十級跳 By Chapman Chen, HKBNews

Summary: The human rights situation of Hong Kong ever since the HK Time Revolution was triggered by the Extradition Law in early June roughly fits the ten-stage-genocide model of Prof. Gregory Stanton, Founder of Genocide Watch cum former President of the International Association of Genocide Scholars. Apparently, China aims at eventually exterminating all true Hongkongers and replacing them with colonizing migrants from China. The 10 stages include classification (e.g. net c

特朗普總統讚香港抗爭者親美標語勁正,精神偉大!Pres Donald Trump Praises Hong Kong Protesters for Pro-USA Signs & Spirit

特朗普總統周一新聞發佈會讚香港示威者舉美國旗及持親特朗普標誌如"Make Hong Kong Great Again"『重振香港』。特朗普總統話希望香港抗爭可「以非常人道的方法解決」。「香港有好多勁人。 他們在揮舞美國旗;甚至攜美國旗標誌;甚至有.... 『重振香港』的標語。」 「香港人的標牌勁正,他們對我國非常神往。好多美國旗、好多特朗普標語。我只想見到達成人道協議,我認為習主席有能力做到。」總統續道: 「其好有說服力,我認為只要他同香港一些抗爭領袖會面;這可能係個問題,香港抗爭似乎無特定領袖;但我的確認為他們可以做點甚麼。我們只想見到此事人道解決。」 之前CNN報導稱,特朗普總統應承習近平在貿易談判中,對香港抗爭保持沉默。今次新聞發佈會,特朗普總統明確否認,反而警告習近平要和平對待香港抗爭者。「萬一出了甚麼事,勢必嚴重影響談判!」 此外,總統對六一六二百萬香港人上街表示讚嘆。「我從未見過類似場面。」「我們講緊群眾規模,非同小可,對嗎? 如今群眾人數細了很多,或者在說明甚麼。」 Video: https://www.mediaite.com/t

香港民憲草案的普通法及直接民主 On Draft Civil Charter of Hong Kong. By Chapman Chen, HKBNews

撮要:九月三十晚有香港市民宣佈成立臨時議會,擬訂香港民憲草案,然而草案高舉普通法,殊不知普通法為不成文法,並非基於憲法,港共而今沿用的殖民地惡法,皆來自英國普通法! 草案又高舉直接民主,甚至連總統都可隨便公投罷免,容易變成暴民政治。草案第一條以自由為原則,雷同美國憲法,然並無美國憲法修正案第二條,即國民可合法持槍,以便推翻專制政府。草案除了強調行政立法兩院由國民普選,並無說明實際如何產生。香港真正自治自立,應廢普通法及基本法,以港人而非中國利益為本,全民借鑑真民主國家美國憲法,另製新憲,效法美國共和民主兩院制,然後基於新憲,另定一套成文法律。 普通法係英國殖民地主用來壓制民眾的工具 普通法為不成文法,並非基於憲法,港共而今沿用的殖民地惡法,如公安條例、非法集結、暴動游蕩、不反對通知書,俱來自英國普通法! 普通法根本係英國殖民地主用來壓制民眾的工具,尤其是受殖港人,而且可引用其他英聯邦國家案例,例如斯里蘭卡、牙買加,根本風俗文化完全不同,十分荒謬。普通法另一問題係法官判詞自動成為法律一部份,但法官並非聖人,更況聖人都有錯,一旦判錯寫錯,都會成為案例

" President Donald Trump" Bashed Unconscious by Hong Kong Police! 香港特朗普被克警打殘!By Chapman Chen,HKBNews

During the 9.29 Global Anti-Totalitarianism March in Hong Kong, around 3 pm, a man donning a mask of US President Donald Trump was walking peacefully in Admiralty when he was suddenly caught up from behind by Hong Kong riot police, who knocked his head with shields, bashed him, choked his neck and pushed him down. He then lost consciousness, and was lifted up and carried away in a police vehicle. 九二九全球反極權大遊行期間,下午三點左右,一位男士,戴美國總統特朗普面具,在金鐘和平步行,突然被大批防暴警從後用盾牌大力撞低,拳打腳踢,棍毆叉頸,直至完全失去

Hong Kong Police Rush into Chinese Methodist Church & Arrest Praying Youngster! By Chapman Chen

On Sept 29, at 13:30, during the Stand with Hong Kong Mass Rally, a large group of anti-riot police officers besieged Chinese Methodist Church in Wan Chai, rushed in & arrested one or more young people clad in black, who're praying there. Pic & info. credit: 生於亂世2:0 #frankpavone #Christianity #religiousfreedom #freehongkong #hongkonghumanrightsandDemocracyAct #extraditionlaw #ccp #maga2020 #trump2020 #donaldtrump #marcorubio #tedcruz #tedyoho #toddyoung #standwithhongkong #ch

美國獨立革命、香港時代革命皆因反引渡惡法!By Chapman Chen曾焯文, HKBNews

一七七六年美國獨立革命同二零一九年香港時代革命,皆可謂由引渡法案觸發,美國方面,係《司法管理法》,香港方面,是《逃犯條例修正案》。 美國獨立宣言二十七大恨之一正是「以莫須有罪名送海外審判」,指的是《司法管理法》,其中規定,任何人在美被控謀殺,甚或只係輕微妨礙稅收法,皆可送英審判。這是英國國會一七七四年通過的《不可容忍法案》之一,志在懲罰美國受殖者抗議英國新稅收法。這些法案令美國人同仇敵愾,參加革命,脫英獨立。 香港政府二零一九年二月提出引渡條例草案(《逃犯條例修正案》),可用以將任何踏足香港的人送到中國審判。由於中國司法制度志在服務納粹中共,該法案二零一九年六月激發香港時代革命,目前仍在進行。其實,借用參議員馬可·盧比奧(Marco Rubio)的話,時代革命目標經超越撤回送中惡法,變成要求「真自治」。 Pic credit: Stock Montage/Getty Images #AmericanRevolution #AdministrationofJusticeAct #americanindependenerevolution #extr

Extradition Law Triggered both American Revolution & Hong Kong Time Revolution!美國獨立革命、香港時代革命皆因反引渡惡法!

Both the 1776 American Independence Revolution and the 2019 Hong Kong Time Revolution can be said to have been triggered off by an extradition bill, in America's case, the Administration of Justice Act, in Hong Kong's case, Amendments to Fugitive Offenders Ordinance. (By Chapman Chen, HKBNews) One of the 27 grievances contained in the US Declaration of Independence is "For transporting us beyond Seas to be tried for pretended offenses", referring to the Administration of Just

Trump & Light for Hong Kong遠處榮光號角聲. Trans. Chapman Chen

When despairing stars fall at night 在 晚星 墜落 徬徨 午夜; From the mist afar, come Trump and Light 迷霧裡 最遠處 吹 來 號 角 聲 (Trans. Chapman Chen) 註:Trump 係姓氏,亦通trumpet, 即號角或號角聲 Note: Trump, apart from a family name, can also mean trumpet or the sound of trumpet. "For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first" (1Th 4:16); "In a moment, in the twinkling of an eye, at the last tr

Hong Kong Police Spray Pepper into Young Protester's Wounds! 香港警察在義士傷口噴胡椒!By Chapman Chen, HKBNews

On Sept 15 evening in a North Point car park, Hong Kong policemen broke a young protester's head with batons, and, after subduing him, ground his face against the ground, and then sprayed pepper into his wounds, leaving a huge pool of blood on the ground, like those after a heavy rainfall, an eye-witness told HKBNews. On the evening, a group of suspected "Fukkien" thugs attacked protesters in North Point and got counter-attacked. The police arrested many protesters. When they

Hong Kong Ed. Bureau Aims at Withering HK Cantonese;Send your Objection NOW! By Chapman Chen,HKBNews

The consultation period for Hong Kong Education Bureau's Chinese Language Education Key Learning Area Curriculum Guide will expire on Sept 16 (Mon.). It proposes to continue to promote teaching the Chinese subject in Putonghua in HK primary schools (P1-P3) in a school-based mode. Language not only expresses but also constructs identity (Bucholtz and Hall, 2005:35; David Evans, 2014). Adopting Putonghua as the medium of instruction in place of HK Cantonese will cost Hongkonger

Classy Japan-model Suzuko Hirano Upgrading her Gear for Oct 1 National Day of China. By Chapman Chen

On September 13, classy, graceful Japanese model Suzuko Hirano, who supports the Hong Kong Time Revolution, asserted on Fb, "something will surely happen before the October 1st National Day of China in HK. In preparation for that, I will upgrade my gear and go." In fact, she disclosed that she carried a testament with her when she went to the frontline in HK early this month, where the tear gas was more offensive than she had thought and the bean bag shots were flying. Meanw

美國記者新書芬太尼撐美中鴉片戰爭?Ben Westhoff's New Book Justifies US Opium War. By Chapman Chen

美國資深記者威斯荷夫Ben Westhoff新書芬太尼公司Fentanyl, Inc. 證實中國補貼 芬太尼廠商,獎勵當化學藥品出口美國。是書為特朗普總統向中國發動第三次鴉片戰爭,提供堅實基礎。 特朗普八月廿三號推文: 芬太尼年年害死美國同胞十萬人, 習總話會截停但根本無停過。 我今下令所有郵遞公司,包括Fed Ex、 亞馬遜 UPS同郵政局,搜尋拒運所有中國芬太尼!第一次鴉片戰爭,清朝割香港畀英國;第三次鴉片戰爭,香港的命運又會如何? 中國亡美之心不死 對比一八三八年,林則徐上書道光皇帝,力陳鴉片毒害,「數十年之後,中原幾無可禦敵之兵,且無可充餉銀。」一八三九年,林則徐奉旨「虎門銷煙」。分別乃係當年大英向中原輸出鴉片,林則徐毫無文明法治精神,「人即正法,貨物入官」,而英國赴華通商,普遍遇屈受阻,因此兩次發動鴉片戰爭;今日中國向美國輸出類鴉片,毒害國民,而且貿易不平衡,掠奪萬億美元多年,更兼全面滲透美國,圖謀不軌。特朗普總統勵精圖治,除惡務盡,類鴉片正是出兵反共的正當理由! 芬太尼勁過海洛英五十倍 威斯荷夫用了四年時間, 冒生命危險, 深入中國芬

Is "Glory to Hong Kong" Blasphemous? 願榮光歸香港褻瀆神明?By Chapman Chen, HKBNews

"Glory to Hong Kong願榮光歸香港 ", the popular new "national anthem" of Hong Kong, has made its way to "Time". Some critics, like HK American Pastor Bob Kraft, opine that "Glory to Hong Kong", which is the title of the song as well as its last line, is blasphemous as Glory is due to God the Lord only. I suggest that the Chinese phrase be changed to願神光興香港[May God's Light Raise up Hong Kong], its English rendition to "May Heaven Help Hong Kong" as the Supreme Power's help is crucial

The Horror of Auschwitz in Hong Kong. By Chapman Chen, HKBNews

Abandon hope all ye who enter here. "The room was pitch-black, air-conditioned, blistering-cold; the arrested were standing in a horizontal line, ALL fully covered with blood." High Security Concentration Camp for Teenagers The San UK Ling Detention Center is a remote, secluded, high security "concentration camp" on the HK-CN border detaining over 70 anti-extradition-law protesters arrested on Aug. 11 in Causeway Bay & TST, and on Aug. 31 in Prince Edward MTR Station, etc. Ov

31 Hong Kong Protesters Held in Concentration Camp All Got Bone Fracture. By Chapman Chen, HKBNews

Under severe tortures, over 30 teenage detainees of San Uk Ling Detention Center, located on the Hong Kong-China border, have sustained bone fracture, based on news circulating on the net as cited by HKFP and HK01. The spine of one of them has been pressurized such that he is suffering from urinary incontinence. All of them have confessed. But still they are disallowed to make phone calls, to meet their family or lawyer. The femoral bone of several of them is broken, and a f

Hong Kong Human Rights and Democracy Act Castrated by HK Pan-Democrats? 泛民閹割香港人權民主法案?By Chapman Chen

The 2019 version of the Hong Kong Human Rights and Democracy Act (proposed by Sen. Marco Rubio, Rep. McGovern & Rep. Chris Smith), as noted by the HK law expert Wong On-yin's On8 Channel, differs from the 2017 version, in that the former aims at sanctioning HK and China officials or others for violation of human rights ONLY in connection with rendition of people from HK to China, while the latter aims to sanction HK and China officials or others for violation of human rights

From Communist China to Nazi China: A Hong Kong Perspective. By Chapman Chen, HKBNews

Since its "opening up and reform," China has exchanged communism for neo-Nazism (state-capitalism combined with absolutism) in terms of expansion, totalitarianism and ultra-nationalism. Being on the frontline between Western democracy and China Nazism, 2019 Hong Kong is 1939 Poland. In harassing an 2019-8-17 "Stand with HK" gathering in Toronto, China students actually raised their arms in an apparent Nazi salute. Hong Kong's core values are freedom, Christian love, equality,

香港少年劉康出書抗暴17-yr-old Laus's New Book as Resistance against China。曾焯文Chapman Chen, HKBNews, reports

劉康十七嵗,公大學生,香港效益主義黨主席,舊年曾因藏玩具槍而被拘押三周,聲稱遭到不人道待遇,後上訴得直。雖見獨派陳浩天八月廿九被克警拉,仍不放棄港獨主張;雖聞黃之鋒八月三十被捕,依舊無懼政治迫害。 《輕論時政》 總共幾萬字,為其處女作,師法 John Locke、John Stuart Mill 、尼釆等哲學家,例如John Locke主張政府須得國民授權方可統治他們。本書得林榮基、黃之鋒等作序。劉書贊成今年七一佔領立法會;反對送中條例、國歌法、大嶼人工島計劃等。香港少年劉康出書抗暴。 Honcques Laus is a seventeen-year-old Hong Kong teenager who was put on trial last year for possession of a toy gun. He's now a student of the HK Open University and Chair of Hong Kong Utilitarian Party. His new book, A Brief Analysis

 

CONTACT

Thanks for submitting!