VIDEO TITLE

 
Politician News Interview

DISCOVER HONG KONG BILINGUAL NEWS 香江日報

Your Go-To Source

 

Subscribe Form

Stay up to date

Thanks for submitting!

 
Search

美國獨立革命、香港時代革命皆因反引渡惡法!By Chapman Chen曾焯文, HKBNews

一七七六年美國獨立革命同二零一九年香港時代革命,皆可謂由引渡法案觸發,美國方面,係《司法管理法》,香港方面,是《逃犯條例修正案》。 美國獨立宣言二十七大恨之一正是「以莫須有罪名送海外審判」,指的是《司法管理法》,其中規定,任何人在美被控謀殺,甚或只係輕微妨礙稅收法,皆可送英審判。這是英國國會一七七四年通過的《不可容忍法案》之一,志在懲罰美國受殖者抗議英國新稅收法。這些法案令美國人同仇敵愾,參加革命,脫英獨立。 香港政府二零一九年二月提出引渡條例草案(《逃犯條例修正案》),可用以將任何踏足香港的人送到中國審判。由於中國司法制度志在服務納粹中共,該法案二零一九年六月激發香港時代革命,目前仍在進行。其實,借用參議員馬可·盧比奧(Marco Rubio)的話,時代革命目標經超越撤回送中惡法,變成要求「真自治」。 Pic credit: Stock Montage/Getty Images #AmericanRevolution #AdministrationofJusticeAct #americanindependenerevolution #extr

Extradition Law Triggered both American Revolution & Hong Kong Time Revolution!美國獨立革命、香港時代革命皆因反引渡惡法!

Both the 1776 American Independence Revolution and the 2019 Hong Kong Time Revolution can be said to have been triggered off by an extradition bill, in America's case, the Administration of Justice Act, in Hong Kong's case, Amendments to Fugitive Offenders Ordinance. (By Chapman Chen, HKBNews) One of the 27 grievances contained in the US Declaration of Independence is "For transporting us beyond Seas to be tried for pretended offenses", referring to the Administration of Just

US Rep. Calls Hong Kong Young People "Founding Fathers & Mothers" 美眾議院亞太區主席稱香港後生建國父母!By Chapman Chen

On Sept 26 (HK Time), US House of Representatives member, Committee on Foreign Affairs, Subcommittee on Asia and the Pacific Chair, Ted Yoho met Ray Wong and HKIAD (Hong Kong Higher Institutions International Affairs Delegation) spokespersons Sunny Cheung and Joey Siu. Rep. Yoho praised Hong Kong activists and young people for their struggle for freedom and democracy. "You are the founding fathers and mothers of your country." Yoho did not specify which country. He sponsors T

Trump & Light for Hong Kong遠處榮光號角聲. Trans. Chapman Chen

When despairing stars fall at night 在 晚星 墜落 徬徨 午夜; From the mist afar, come Trump and Light 迷霧裡 最遠處 吹 來 號 角 聲 (Trans. Chapman Chen) 註:Trump 係姓氏,亦通trumpet, 即號角或號角聲 Note: Trump, apart from a family name, can also mean trumpet or the sound of trumpet. "For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first" (1Th 4:16); "In a moment, in the twinkling of an eye, at the last tr

Will Yet Another Body be Found Floating on Hong Kong Waters near Peng Chau? By Chapman Chen, HKBNews

According to a 2019-9-25 post on D100 Fans Club Facebook Page , "This morning a whatsapp message was received from a friend, who claimed that 8 police officers, 1 in white, 7 in blue, entered Peng Chau, an outlying island of Hong Kong, this morning. Anyone who has ever been to Peng Chau or has lived there knows that usually not so many police officers will go there. Only two cops will patrol a beat. And after one round, they will leave by ferry. This time one cop guarded the

Hong Kong Police Target Young Pretty Girl-Protesters克警候實後生靚女? By Chapman Chen, HKBNews

The Hong Kong Police again arrested two young pretty female protesters for unlawful assembly & possession of offensive weapons (laser pointers) at Castle Peak Bay around 17:50 today (9.21). Denied bail, they will have to stay in Castle Peak Police Station for 48 hrs. Civilians launched a "Retrieve Tuen Mun" march today, which was dispersed by the police with tear gas and sponge rounds. The demonstrators were chased to Castle Peak Road. Indeed, Hong Kong police often target yo

參議員Todd Young話可能幫香港人移民,並指中國法西斯 By Chapman Chen,HKBNews

九月十七日美國國會行政中國事務委員會,香港人權與民主法案聽證會,共和黨參議員Todd Young強調,中國稱自己共產主義,其實係法西斯,他可能為幫欲脫暴政的香港人移民;北京不能利用香港,根據美國香港政策法,獲得所有經濟利益,同時鏟除香港人政治身份。本報評論如下: 中國係法西斯 中國係法西斯,正在尋求向自由世界出口獨裁中國模式。 二零一九年香港係一九三九波蘭。中國是法西斯主義者,一黨獨大,主席唯我獨尊,自成終身元首。中國行種族清洗政策,例如在新疆困二百萬維吾爾人入集中營,稱香港抗爭者為曱甴,並在新屋嶺看集中營中行酷刑。 及時雨 眾所周知,如今移民美國並不容易。參議員Young話會幫香港異見人士者移民,有似及時甘露。 睇穿中國死穴 參議員Young認清香港係中國的後門或死穴。中國利用香港竊取美國的知識產權和技術,利用港幣將人民幣換美金,從美國進口禁運貨物,以及加入國際社會。 美國共和黨參議員Todd Young演辭: 我想向北京共產黨傳達以下訊息:你不能魚與熊掌兼得:你不能一方面與世上富裕國家貿易,一方面盜竊我們的知識產權。 你不能一方面尋求做值得信

Sen. Todd Young says China is Fascist & he may Help Hongkongers w.r.t. Immigration. By Chapman Chen

In Sept 17's CECC hearing on Hong Kong Human Rights & Democracy Act, Indiana Republican Senator Todd Young stresses that China calls itself Communist but is in fact Fascist, that he may provide relief to Hongkongers who do not want to be part of the predatory regime in the immigration area, and that Beijing cannot use HK to reap all the economic benefits under the American law [Hong Kong Policy Act] while eradicating Hongkongers' political identity. My comments are as follows

Hong Kong Police Spray Pepper into Young Protester's Wounds! 香港警察在義士傷口噴胡椒!By Chapman Chen, HKBNews

On Sept 15 evening in a North Point car park, Hong Kong policemen broke a young protester's head with batons, and, after subduing him, ground his face against the ground, and then sprayed pepper into his wounds, leaving a huge pool of blood on the ground, like those after a heavy rainfall, an eye-witness told HKBNews. On the evening, a group of suspected "Fukkien" thugs attacked protesters in North Point and got counter-attacked. The police arrested many protesters. When they

Hong Kong Ed. Bureau Aims at Withering HK Cantonese;Send your Objection NOW! By Chapman Chen,HKBNews

The consultation period for Hong Kong Education Bureau's Chinese Language Education Key Learning Area Curriculum Guide will expire on Sept 16 (Mon.). It proposes to continue to promote teaching the Chinese subject in Putonghua in HK primary schools (P1-P3) in a school-based mode. Language not only expresses but also constructs identity (Bucholtz and Hall, 2005:35; David Evans, 2014). Adopting Putonghua as the medium of instruction in place of HK Cantonese will cost Hongkonger

Gang Rape in Hong Kong Auschwitz?新屋嶺淫姦集中營?By Chapman Chen, HKBNews

"Gang rape has really occurred in San Uk Ling Detention Center!" Dr. CHAN Sze Chi陳士齊, Senior Lecturer, Dept of Religion & Philosophy, Hong Kong Baptist University, wrote on his Facebook on Sept 14, "20 girls are now in a certain hospital in the New Territories. Every single one of them carries 3 sexually transmitted diseases inside the body! A female minister of the church just went to see them." Concerning whether there are female protesters who have been raped by the police

Gang Rape in Hong Kong Concentration Camp? 香港淫辱集中營?By Chapman Chen, HKBNews

"Gang rape has really occurred in San Uk Ling Detention Center!" Dr. CHAN Sze Chi, Senior Lecturer, Dept of Religion & Philosophy, Hong Kong Baptist University, today (Sept 14) wrote on his Facebook, "20 girls are now in a certain hospital in the New Territories. Every single one of them have 3 sexually transmitted diseases inside the body! A female minister of the church just went to see them." Concerning whether there are female protesters who have been raped by the police,

Classy Japan-model Suzuko Hirano Upgrading her Gear for Oct 1 National Day of China. By Chapman Chen

On September 13, classy, graceful Japanese model Suzuko Hirano, who supports the Hong Kong Time Revolution, asserted on Fb, "something will surely happen before the October 1st National Day of China in HK. In preparation for that, I will upgrade my gear and go." In fact, she disclosed that she carried a testament with her when she went to the frontline in HK early this month, where the tear gas was more offensive than she had thought and the bean bag shots were flying. Meanw

美國記者新書芬太尼撐美中鴉片戰爭?Ben Westhoff's New Book Justifies US Opium War. By Chapman Chen

美國資深記者威斯荷夫Ben Westhoff新書芬太尼公司Fentanyl, Inc. 證實中國補貼 芬太尼廠商,獎勵當化學藥品出口美國。是書為特朗普總統向中國發動第三次鴉片戰爭,提供堅實基礎。 特朗普八月廿三號推文: 芬太尼年年害死美國同胞十萬人, 習總話會截停但根本無停過。 我今下令所有郵遞公司,包括Fed Ex、 亞馬遜 UPS同郵政局,搜尋拒運所有中國芬太尼!第一次鴉片戰爭,清朝割香港畀英國;第三次鴉片戰爭,香港的命運又會如何? 中國亡美之心不死 對比一八三八年,林則徐上書道光皇帝,力陳鴉片毒害,「數十年之後,中原幾無可禦敵之兵,且無可充餉銀。」一八三九年,林則徐奉旨「虎門銷煙」。分別乃係當年大英向中原輸出鴉片,林則徐毫無文明法治精神,「人即正法,貨物入官」,而英國赴華通商,普遍遇屈受阻,因此兩次發動鴉片戰爭;今日中國向美國輸出類鴉片,毒害國民,而且貿易不平衡,掠奪萬億美元多年,更兼全面滲透美國,圖謀不軌。特朗普總統勵精圖治,除惡務盡,類鴉片正是出兵反共的正當理由! 芬太尼勁過海洛英五十倍 威斯荷夫用了四年時間, 冒生命危險, 深入中國芬

Full Moon for Hong Kong Time Revolution! By Chapman Chen, HKBNews

時代革命,蟾宮折桂,人月團圓,香港重光!The Harvest Moon in September symbolizes the strength, climax and victory of the Hong Kong Time Revolution. HKBNews would like to wish everybody a Happy Reunion at Mid-Autumn Festival! FB link: https://www.facebook.com/hongkongbilingualnews/posts/768900240214409?__tn__=-R Web link: https://www.hongkongbilingualnews.com/post/full-moon-for-hong-kong-time-revolution-by-chapman-chen-hkbnews Pic credit: Internet photo #midautumnfestival #fullmoon #chapmanchen #

Is "Glory to Hong Kong" Blasphemous? 願榮光歸香港褻瀆神明?By Chapman Chen, HKBNews

"Glory to Hong Kong願榮光歸香港 ", the popular new "national anthem" of Hong Kong, has made its way to "Time". Some critics, like HK American Pastor Bob Kraft, opine that "Glory to Hong Kong", which is the title of the song as well as its last line, is blasphemous as Glory is due to God the Lord only. I suggest that the Chinese phrase be changed to願神光興香港[May God's Light Raise up Hong Kong], its English rendition to "May Heaven Help Hong Kong" as the Supreme Power's help is crucial

The Horror of Auschwitz in Hong Kong. By Chapman Chen, HKBNews

Abandon hope all ye who enter here. "The room was pitch-black, air-conditioned, blistering-cold; the arrested were standing in a horizontal line, ALL fully covered with blood." High Security Concentration Camp for Teenagers The San UK Ling Detention Center is a remote, secluded, high security "concentration camp" on the HK-CN border detaining over 70 anti-extradition-law protesters arrested on Aug. 11 in Causeway Bay & TST, and on Aug. 31 in Prince Edward MTR Station, etc. Ov

31 Hong Kong Protesters Held in Concentration Camp All Got Bone Fracture. By Chapman Chen, HKBNews

Under severe tortures, over 30 teenage detainees of San Uk Ling Detention Center, located on the Hong Kong-China border, have sustained bone fracture, based on news circulating on the net as cited by HKFP and HK01. The spine of one of them has been pressurized such that he is suffering from urinary incontinence. All of them have confessed. But still they are disallowed to make phone calls, to meet their family or lawyer. The femoral bone of several of them is broken, and a f

Hong Kong Human Rights and Democracy Act Castrated by HK Pan-Democrats? 泛民閹割香港人權民主法案?By Chapman Chen

The 2019 version of the Hong Kong Human Rights and Democracy Act (proposed by Sen. Marco Rubio, Rep. McGovern & Rep. Chris Smith), as noted by the HK law expert Wong On-yin's On8 Channel, differs from the 2017 version, in that the former aims at sanctioning HK and China officials or others for violation of human rights ONLY in connection with rendition of people from HK to China, while the latter aims to sanction HK and China officials or others for violation of human rights

Goddess of Hong Kong Time Revolution vs Tiananmen Sq. Goddess of Democracy. By Chapman Chen, HKBNews

A Goddess of Hong Kong Time Revolution/HK Democracy was set up in Charter Garden today (2019-9-8) during a gathering and a mass rally to the US Consulate General, the aim of which was to call upon the US Congress to pass the Hong Kong Human Rights Act to sanction the HK and Beijing authorities for violation of human rights in HK. The 1989 Tiananmen Square Goddess of Democracy is just a pirated copy of the USA Statue of Liberty, while the Goddess of Hong Kong Time Revolution w

 

CONTACT

Thanks for submitting!